送张秀才谒高中丞

1. 高中丞：指高适，时授御史中丞、充淮南节度使，讨永王璘；张秀才往谒，故李白作此诗送之。2. 秦帝沦玉镜：秦始皇吞并六国，天下昏乱，如明镜沦失；玉镜喻清明之世。3. 留侯：张良，辅佐刘邦定天下，封留侯。降氛氲（yūn）：应祥瑞之气而生。4. 黄石老：黄石公，传说于圯（yí）上授张良《太公兵法》。5. 沧海君：秦时东方之贤者（一说东夷君长），张良与之结识，求得力士。6. 挥金槌：张良使力士持百二十斤铁椎，狙击秦始皇于博浪沙，误中副车，为韩报仇，天下震动。7. 萧陈：萧何与陈平，汉高祖开国谋臣。8. 两龙争斗：指刘邦、项羽楚汉相争。9. 鸿沟：楚汉中分天下之界，故址在今河南。10. 紫微：即紫微垣，天帝所居星区，喻朝廷宫阙。“胡月入紫微”指安史叛军攻陷两京。11. 三光：日、月、星。12. 淮海：指淮南，高适时任淮南节度使，治扬州。13. 幕中画：幕府中的筹画谋略，赞张秀才将在幕府运筹。14. 戡（kān）难：平定祸难。15. 燕霜：用邹衍典。战国燕惠王信谗下邹衍于狱，邹衍仰天而哭，夏天五月燕地为之降霜。李白自谓身遭冤屈（因永王事系狱、长流夜郎）。16. 玉石俱焚：好坏同毁，喻无辜与有罪同受诛罚。17. 临歧（qí）：到了分别的路口。

秦始皇吞并天下如玉镜沦失，留侯张良应着祥瑞之气降生。他感激圯上黄石公授书的恩遇，又结交了沧海君。

壮士挥动百斤铁椎狙击暴君，为韩报仇之名六国遗民皆闻。其智勇冠绝终古，萧何陈平也难与之为群。

两条神龙争斗之时，天地间风云震动。他酒酣耳热起舞长剑，仓促之间解除了汉王的纷难。

宇宙初如倒悬，楚汉以鸿沟为界将要中分。英伟的谋略实在奇绝，夫子正发扬着这般清芬。

胡地的月亮侵入紫微垣，日月星辰乱了天文——安史乱起，两京陷落。高公镇守淮海之地，谈笑之间驱退了妖氛。

采纳你们幕府中的筹画，平定国难，光大特殊的功勋。我没有邹衍下狱、燕地降霜那样昭雪的感应，却眼看玉石一同烧焚。

只能洒下一行热泪，到了分别路口，还能说些什么呢。

此诗作于李白晚年因永王李璘事获罪之后，送张秀才往谒“高中丞”（一般以为即时任淮南节度使的高适，其带御史中丞衔）。全诗二十句，借咏史以寄怀。前十二句咏汉初张良事，句句双关：“秦帝沦玉镜，留侯降氛氲”，暴秦如玉镜沦昏，张良应运而生；“感激黄石老，经过沧海君”，写张良于圯上遇黄石公授兵法，又结交沧海君求得力士；“壮士挥金槌，报仇六国闻”，博浪沙铁椎击秦始皇，为韩报仇，六国遗民闻而壮之；“智勇冠终古，萧陈难与群”，谓其智勇冠绝古今，萧何、陈平难以比肩。这是极高规格的赞颂，以张良比高适（张良封留侯，切“谒”中丞之意），亦有惺惺相惜之概。“两龙争斗时”以下四句，写楚汉相争、鸿沟将分之际，张良“酒酣舞长剑，仓卒解汉纷”，运筹帷幄解天下之难，归到“英谋信奇绝，夫子扬清芬”——将高适比作张良，赞其谈笑却敌。后八句转写时局与自身：“胡月入紫微，三光乱天文”，指安史乱起、两京陷落；“高公镇淮海，谈笑却妖氛”，高适镇守淮南，克敌制乱；“采尔幕中画，戡难光殊勋”，预祝张秀才入幕后运筹立功。结尾“我无燕霜感，玉石俱烧焚。但洒一行泪，临歧竟何云”四句最堪玩味：用邹衍下狱、燕地降霜之典，谓自己身负冤屈（永王事），玉石俱焚；临别之际，唯有一行清泪，更有什么可说呢！通篇咏史、颂人、自伤三层流转，气脉跌宕。以张良之典贯穿，既颂高适之才，又暗以“报仇”“解纷”期望平叛成功；而结尾的自伤，使盛大的颂词之下涌动着深沉的悲凉，是研究李白晚节心迹的重要篇章。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。