送范山人归泰山

1. 山人：隐居山林、修道之士的称呼。

2. 白鹤：仙家之禽，传说仙人多驾鹤、养鹤，抱鹤示意其修道之身份。

3. 天门：泰山南天门，在泰山绝顶，为登岱要处。

4. 日观：泰山日观峰，为观日出之处。

5. 杳（yǎo）：深远难见貌。

6. 鲁：今山东泰山一带，古为鲁地。

鲁地的客人怀抱白鹤，辞别我前往泰山。

初走时像一片白云，渐渐地消失在青翠的山崖之间。

高高登上南天门，日观峰近在眼前可以攀登。

只是云山重重望不到尽头，您这一去何时才能回还？

这是李白送范山人归泰山的小诗，仅六句四十字，却写得飘逸空灵，最见太白本色。

起句'鲁客抱白鹤，别余往泰山'白描点题：一位鲁地客人怀抱白鹤，辞别我往泰山而去。'抱白鹤'三字极妙——鹤是仙禽，抱鹤而行，人物的仙风道骨不写自现，也为全诗定下轻举飞升的基调。

中间两句写其行程之姿：'初行若片云，杳在青崖间'——初行时如一片白云，渐渐杳然没入青翠山崖之间。以'片云'拟人，人与云莫辨，是李白惯用的物我合一笔法；一个'杳'字尤见炼字之功，写出友人渐行渐远、没入山色的视觉过程，怅望之情即寓于其中。

后两句悬想山顶：'高高至天门，日观近可攀'——泰山天门高踞，日观峰近在可攀；而结句'云山望不及，此去何时还'——云山重迭望不到尽头，此去不知何时才回。由预想之高远跌入别后之怅惘，一扬一抑，情韵悠长。

全诗结构为：点题—行程—悬想—问别。无一字言'仙'而仙气满纸（白鹤、片云、天门、日观皆仙家意象），无一字言'愁'而别意弥漫（杳、望不及、何时还）。诗中自注'此曲太白遗诗'云云虽不必深究，其冲淡悠远，确有李白五言绝句'清水出芙蓉'的风致。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。