下寻阳城泛彭蠡，寄黄判官

1. 下：顺流而下、自城而出。寻阳：即浔阳，今江西九江市。彭蠡（lí）：鄱阳湖的古称。黄判官：判官为节度、观察使僚佐，黄为李白友人。

2. 灌婴井：相传汉灌婴筑寻阳城时所凿，传说井与长江相通，江上有风则井浪先动，故云“浪动灌婴井”。

3. 天镜：谓鄱阳湖水平如镜，倒映天空，故以天镜形容。

4. 彭湖：即彭蠡湖，鄱阳湖。

5. 落景：落日的余光。景，同“影”，日光。

6. 清赏：清雅的赏览，指对湖山美景的清游观赏。

波浪撼动了灌婴井，那是寻阳江上的大风。张开船帆驶入天光湖色的大镜，一直向彭蠡湖东驶去。

落日余晖中飘转着稀疏的雨，晴云散入远处的天空。名山引发我的佳兴，清幽的赏会哪有穷尽。

思念你时你我也正同对这湖山，我举目所见的，正与你相同。

此诗题作《下寻阳城泛彭蠡，寄黄判官》，写李白自寻阳城下舟泛鄱阳湖，寄怀判官黄某，是一首舟行湖上的清丽五律。首联“浪动灌婴井，寻阳江上风”从寻阳风物写起：江上风起，波浪撼动了灌婴井——传说西汉灌婴筑寻阳城时所凿之井与江相通，风浪大时井水亦动，这一传神的地名入诗，顿使寻常起风有了历史的纵深与神奇的色彩。颔联“开帆入天镜，直向彭湖东”为全诗警句：帆一开张，便如驶入一面天光湖色交映的巨镜——鄱阳湖波平如镜，倒映天光，故曰“天镜”，想象奇绝而切景；“直向彭湖东”点明泛舟去向，一“直”字见出乘风直进的快意。颈联“落景转疏雨，晴云散远空”写途中所历天色：落日余光中飘过一阵疏雨，晴云渐渐散入远空，落景与疏雨、晴云与远空两两映衬，写尽湖上云雨明灭的变幻，笔致疏朗。尾联“名山发佳兴，清赏亦何穷”转到怀人：面对名山，佳兴大发，清幽的赏会哪里有穷尽？结句“相思俱对此，举目与君同”尤有情味——你我虽相隔两地，却同对这湖山胜景，举目所见，与君相同。谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”，此以共对湖山写两地相思，化离愁为旷达，结得高远。全诗以“风”起，以“同”收，中间天镜、疏雨、晴云层层展开，清雄兼擅，正是李白五律中明净可喜之作。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。