赠崔秋浦三首

1. 崔秋浦：秋浦县令崔某。

2. 陶令：陶渊明曾为彭泽令。

3. 五杨柳：陶渊明宅边有五柳树，自号五柳先生。

4. 厅事：官署中接待宾客及办公的堂屋。

5. 簷花：檐前飘落的花，或谓檐雨如花。簷同“檐”。

6. 北窗昼眠：陶渊明《与子俨等疏》自言五六月中北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人。

7. 任无弦：任凭琴上无弦。渊明蓄无弦素琴，但求琴中意趣。

8. 东皋：东边的高地。陶渊明《归去来兮辞》：“登东皋以舒啸。”皋（gāo）。

9. 种黍：陶渊明为彭泽令时以公田种秫（糯稻）酿酒；此处泛指种黍酿酒，黍（shǔ）。

10. 河阳花作县：西晋潘岳为河阳令，于县中遍种桃李，时号“河阳一县花”，喻良吏美化一县。

11. 玉为人：其人如玉，喻品格高洁温润。

12. 惠化：仁惠的教化。

13. 天汉：银河。

14. 金门客：汉代东方朔等待诏金马门，后以金门客指待诏翰林之士，李白自指曾供奉翰林。

15. 投沙吊楚臣：西汉贾谊被谗贬为长沙王太傅，渡湘水作赋凭吊屈原。此为李白自比被逐流落。沙，长沙。

其一

我爱崔秋浦，

他宛然有陶县令的风度。

门前栽着五棵杨柳，

井边立着两株梧桐。

山鸟飞落在厅堂之上，

檐前落花飘进酒杯。

怀念你，不忍离去，

惆怅之情无穷无尽。

其二

崔县令学那陶县令，

北窗之下常常白昼高眠。

抱着琴时时对月弹弄，

只求意趣，任它无弦。

有客来只管倾杯劝酒，

做官却从不爱钱。

东皋春耕的时节一到，

种罢黍谷便早早归田。

其三

像潘岳河阳种花一样美化一县，

秋浦得了这位如玉的贤人。

地方随着名贤而增色，

风气随着惠政而如春。

江水如从银河倾泻而下，

青山紧逼，如画屏一新。

还请顾念我这金马门的旧客，

如贾谊谪长沙，凭吊楚地的屈原。

《赠崔秋浦三首》是李白客居秋浦时连章赠县令崔某的组诗，三章一意：以陶渊明比崔令，以自己之爱慕与遭际收束。其一开篇即喝出“吾爱崔秋浦，宛然陶令风”，直以渊明拟之；“门前五杨柳，井上二梧桐”，用渊明门前五柳之典而添“井上梧桐”，虚实相映，写崔令居处的高洁清雅；“山鸟下厅事，簷花落酒中”，厅堂之上山鸟自来，檐前落花飘入酒杯——物我相亲、官舍如山林，正是“宛然陶令风”的具体注脚；结尾“怀君未忍去，惆怅意无穷”，直吐眷恋，与上章“淹留未忍归”同一机杼。其二专写崔令之治与逸：“北窗常昼眠”，用渊明北窗高卧、自谓羲皇上人之典；“抱琴时弄月，取意任无弦”，谓抱琴对月、但求意趣而不问有弦无弦，深得渊明“但识琴中趣，何劳弦上声”之旨；“见客但倾酒，为官不爱钱”，一雅一廉，倾酒见其率真，不爱钱见其清操，短短十字写尽好官本色；“东皋春事起，种黍早归田”，用渊明“登东皋以舒啸”及种秫酿酒之事，赞其有归隐田园之志，官非所恋。其三笔势一变，由清逸转为颂美与自伤：“河阳花作县”，用潘岳为河阳令遍种桃李之典；“秋浦玉为人”，谓秋浦得此如玉之人；“地逐名贤好，风随惠化春”，山水因名贤而增胜，风化随德政而如春，对仗工整而气脉流走；“水从天汉落，山逼画屏新”，忽宕开写秋浦山水——水如银河倒挂，山似新画屏风，把一县风物推向奇绝，也暗为名贤作衬。结尾“应念金门客，投沙吊楚臣”，陡转自身：我本是待诏金马门的客子，如今却如贾谊被谪长沙、行吟湘水而吊屈原——贾谊谪长沙渡湘水作赋吊屈原，太白亦以放逐之身流寓至此，望崔令垂念。三章连读，由人及己，颂人愈高，自伤愈深，而以陶令之风贯穿始终，是赠答诗中结构最完整者。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。