赠溧阳宋少府陟

1. 少府：唐代对县尉的尊称，县尉佐理县政，掌捕盗狱讼；宋陟为其人名。

2. 东门兔：用秦李斯典。李斯临刑对其子叹曰欲再牵黄犬出上蔡东门逐狡兔而不可得；此处反用，谓李斯未相秦时尚得逐兔之乐。

3. 宋玉事襄王：宋玉为战国楚人，相传事楚襄王，作《高唐赋》状巫山之云雨，以文才见知于王。

4. 绿水曲：古乐府有《渌水曲》，此处兼指清美的诗篇，谓常闻宋陟诗名。

5. 披云雾：拨开云雾而见青天，喻与之相接顿觉爽朗，语本《世说新语》赏誉“披云雾而睹青天”。

6. 葳蕤（wēi ruí）：形容羽毛繁盛华美的样子。

7. 昆山：即昆仑山，古以产玉著称，传说为鸾凤所栖之地。

8. 南溟：南海。《庄子·逍遥游》：“是鸟也，海运则将徙于南冥（溟）。”

9. 经济策：经世济民的方略，非今“经济”之义。

10. 龙颜顾：指皇帝的赏识眷顾，龙颜代指皇帝。

11. 白玉栖青蝇：以苍蝇污点白玉喻谗言害人，化用《诗经·小雅·青蝇》“营营青蝇，止于樊”及“青蝇一相点，白璧遂成冤”之意。

12. 丹素：丹心素志，指赤诚之心。

13. 廓天步：开拓帝业、恢弘国运。天步指国家的命运、时运。

李斯还没有做秦国的丞相时，

尚且能在东门外追逐狡兔取乐。

宋玉侍奉楚襄王的时候，

还能写下那篇《高唐赋》。

我常常听说你《绿水曲》一样的诗篇，

不料竟在这里与你相逢。

就像扫开尘雾青天忽然开朗，

拨云见日，豁然明亮。

那毛羽华美的紫色鸾鸟，

原在昆仑山的树上筑巢。

狂风忽然从西北吹来，

它便飞落南海，飘零远去。

我早早怀有经世济民的方略，

也曾特别蒙受过天子的眷顾。

可青蝇偏偏栖落在白玉上，

君臣之间忽然成了陌路之人。

人生所贵的是感念情义，

可贵的是献出一片赤诚。

哪一天才能肃清中原的战乱？

且让我们相约，共扶天步、重整乾坤。

此诗为李白赠溧阳县尉（少府）宋陟之作，以历数古人起兴，终于自身遭际，一层怀古、一层叙遇、一层自伤，层层递进。开篇四句连用两典：李斯拜相之前不过上蔡布衣，牵犬东门、逐狡兔以自乐；宋玉事楚襄王，尚能作《高唐》《神女》之赋以见知。李白以此设譬，既是说君臣遇合之难——贤才未遇明主，只能文章自见——也暗暗抬举对方：宋陟之才，正如李斯、宋玉，所欠者只是一个际遇。“常闻绿水曲，忽此相逢遇”由虚入实，“闻”与“遇”相应，前此但闻其名，今乃一见倾心；“扫洒青天开，豁然披云雾”以云开雾散写相见之快，炼字爽利，把初逢的喜悦写得天地为之一清，这正是太白惯用的豪宕笔法。以下“葳蕤紫鸾鸟”四句忽作奇警：紫鸾巢于昆山，本是祥瑞栖于高洁，而“惊风西北吹，飞落南溟去”，好鸟无端遭风吹堕，显然以鸾凤自喻——自己原是昆山之材，却被西北之风（时局之乱、谗毁之口）吹落南荒，与上文相逢之喜陡然一跌，诗势由此转为悲慨。“早怀经济策，特受龙颜顾”，自陈平生抱负与曾被玄宗召入翰林的荣遇；“白玉栖青蝇，君臣忽行路”用青蝇点玉之喻，写谗言一至、君恩遂疏，昔日君臣竟如陌路，愤懑中含无限酸辛。结尾“人生感分义，贵欲呈丹素”，谓人生贵在知己感遇，当以赤诚相示；“何日清中原，相期廓天步”收束于安史乱后清理中原、共匡王室之约，个人失意之悲至此翻为忧国之志，使全诗不坠于自怜，而见盛唐士人虽困顿犹以天下为怀的胸襟。全诗用典密而气脉贯，转折跌宕，深得古诗讽兴之体。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。