早秋赠裴十七仲堪

1. 裴十七仲堪：裴仲堪，排行十七，李白友人。

2. 南星变大火：谓星象入秋。大火，星名，即心宿，大火西沉为秋令之候，语本'七月流火'。

3. 丹霞：红色云霞，形容残暑的蒸霞。

4. 六龙：传说日神羲和驾六龙拉着日车巡天。

5. 天车：即日车。

6. 荆人泣美玉：用卞和典，卞和得璞玉献楚王，两遭刖足，抱璞泣血，喻怀才不遇。

7. 鲁叟悲匏瓜（páo guā）：鲁叟指孔子，《论语》载孔子叹'吾岂匏瓜也哉，焉能系而不食'，匏瓜系而不食，喻贤才不为世用。

8. 信：确实。英迈：英俊豪迈。屈起：即崛起。

9. 历抵：遍访、一一造访。海岱：渤海至泰山之间，指齐鲁之地。

10. 鲁朱家：秦汉之际鲁地大侠朱家，藏活豪士，不伐其功，喻结交豪侠。

11. 荷葩（pā）：荷花。葩，花。

12. 穷溟：穷尽的大海。饶：多。

13. 赊（shē）：远。

14. 时命：时运、命运。会：逢合。

15. 炼丹砂：烧炼丹砂，指修道求仙。

远海吹动了风色，把愁绪吹落到天涯。

南天星宿转成大火西沉，暑气还剩下丹霞般的余热。

光阴不可追回，六龙载着日车不停运转。

荆人卞和为美玉哭泣，鲁国老翁为匏瓜悲伤。

功业如梦一般，抚琴发出长长的叹息。

裴生确实英俊豪迈，崛起而多才华。

遍访海岱之间的豪俊，结交如鲁地朱家般的侠士。

又携带着两位少女，艳色惊动荷花。

双双的歌声直入青云，只可惜白日已经西斜。

穷海之中出产宝贝，大泽之间多有龙蛇。

明主倘若收录，烟霞仕路并不遥远。

时运若不相合，就归去烧炼丹砂。

此诗为早秋之际赠裴仲堪之作，先悲时命，后美其才，终以穷达两途相期，脉络井然。开篇六句写早秋：'远海动风色，吹愁落天涯'，秋风从远海吹起，把愁绪吹落到天涯游子身上，起手便以风带愁，气象与情绪俱远。'南星变大火，热气余丹霞'，南天星宿转为大火西流，残暑犹蒸为丹霞，正是早秋光景；'光景不可回，六龙转天车'，用羲和驾六龙载日车之典，叹时光运转不可挽回——写秋而寓岁不我与之惧。'荆人泣美玉，鲁叟悲匏瓜'连用两典：卞和抱璞泣血，喻怀才不遇；孔子叹'吾岂匏瓜也哉，焉能系而不食'，喻贤者不为世用，二人之悲即是己悲。'功业若梦里，抚琴发长嗟'承上直抒：功业如梦，抚琴长叹。中幅转入赠主：'裴生信英迈，屈起多才华'，盛赞裴生英迈崛起；'历抵海岱豪，结交鲁朱家'，言其遍访海岱间豪俊、结交如汉代朱家般的侠士，见其豪气；'复携两少女，艳色惊荷葩。双歌入青云，但惜白日斜'，写其携美妓高歌，歌声入云，只恨白日易斜——豪纵之中已有行乐忘忧之意。'穷溟出宝贝，大泽饶龙蛇'以物产气象喻人才必将出于草泽；'明主倘见收，烟霞路非赊'，谓若蒙明主收录，则仕进之路并不遥远；'时命若不会，归应炼丹砂'，若时命不偶，则归山炼丹求仙——出处两途，慷慨以终，正见李白一生仕隐之间的全部矛盾与旷达。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。