登龙兴寺阁
唐代 孟浩然
阁道乘空出,披轩远目开。逶迤见江势,客至屡缘回。
兹郡何填委,遥山复几哉。苍苍皆草木,处处尽楼台。
骤雨一阳散,行舟四海来。鸟归余兴远,周览更裴回。
注释
1. 龙兴寺:唐代寺院名,多为诸州官立大寺之号,此指襄阳(或所至州郡)龙兴寺。2. 阁道:凌空架设的栈道或楼阁间的通道。3. 乘空:凌空、凭空而起。4. 披轩:推开窗户。5. 缘回:沿着回环曲折的道路盘旋而上。6. 填委:纷集、聚集,形容人烟物产辐辏繁盛。7. 一阳:指雨后初晴的阳光,古人以阴晴为阴阳,骤雨属阴,放晴属阳。8. 四海来:四面八方涌来,夸饰江面行舟之众。9. 裴回:即徘徊,流连不去。
译文
楼阁的通道凌空而出,
推开轩窗远方视野豁然展开。
江流曲折的形势逶迤在望,
客人到来还要屡屡盘旋而上。
这郡城是何等繁盛汇聚,
远处的青山又不知有几重。
满眼苍苍都是草木,
处处林立尽是楼台。
一阵骤雨随着放晴的阳光倏然消散,
江上行舟仿佛从四海涌来。
飞鸟归巢我余兴悠远,
环顾四周更徘徊流连不去。
赏析
此诗题作登龙兴寺阁,写登阁远眺的所见所感,是孟浩然登临诗中以气象胜的一篇。首联'阁道乘空出,披轩远目开'写阁之高:楼阁的复道凌空而出,推开轩窗则远方视野豁然开朗,'乘空'二字先声夺人,把寺阁悬空的气势立起。颔联'逶迤见江势,客至屡缘回'承'远目'而来:江流曲折之势逶迤在望,而客人来到此地还要屡屡盘旋缘道而上,一写水之曲,一写道之回,两相呼应,登临之难正衬所见之远。颈联'兹郡何填委,遥山复几哉'由远及更远:这郡城何等繁盛汇聚,而远处的山又不知有几重——'填委'写人烟辐辏,'复几哉'以咏叹出之,写出极目无极之感。'苍苍皆草木,处处尽楼台'则总揽全城风貌:满眼苍苍皆是草木,处处林立尽是楼台,苍翠与繁华交织,是一幅开阔的城市全景图,也隐然透出承平气象。'骤雨一阳散,行舟四海来'是全诗最见炼字功力的一联:一阵骤雨随初晴的阳光倏然消散,江河上行船如从四面八方涌来——'一阳散'写雨脚破晴的瞬间动感,'四海来'以夸饰写江面帆影辐辏,一收一放,天地间的明灭吞吐尽在十字之中,正见盛唐人笔下的宇宙气象。尾联'鸟归余兴远,周览更裴回'以景结情:飞鸟归巢而诗人余兴悠远,环视四周仍徘徊不忍去,'裴回'(徘徊)与首联的登临首尾相衔,留下一篇不尽之意。全诗由阁而江、由城而天,层次递进,笔力健举,可见孟诗于清淡之外另有雄浑一格。
作者简介
孟浩然(689年—740年),字浩然,号孟山人,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,唐代著名的山水田园派诗人,世称“孟襄阳”。因他未曾入仕,又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇,多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词,而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣,后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”,有《孟浩然集》三卷传世。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。