陪张丞相自松滋江东泊渚宫

1. 放溜（liù）：顺流放船而下。2. 松滋：唐县名，属江陵府，今湖北松滋，临江。3. 楫（jí）师：船夫、舟子。4. 经济：经世济民。5. 冱（hù）寒：严寒，冰雪冻冽。6. 洗帻（zé）：洗濯头巾；帻为裹额之巾，古人有洗帻示洁之事。7. 濯缨：《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”，喻高洁自守。8. 机息鸟无疑：机心既息，鸟亦不疑，用海上鸥鹭忘机之典。9. 四维：东南西北四方。10. 冬至日行迟：冬至前后白昼最短，日行迟缓。11. 腊响：腊鼓之声，岁末击鼓驱疫的风俗。12. 云梦：云梦大泽，在今江汉平原一带。13. 渚宫：春秋楚国宫名，故址在今江陵，此指泊船目的地。14. 川暝（míng）：暮色昏暗的江川。

顺流放船，从松滋东下，

登上舟船，吩咐船夫摆桨。

哪里能忘却经世济民的时日，

更不惧怕这严寒冻冽的时节。

洗去头巾的尘土岂止是古人之事，

沧浪濯缨的高洁，正在此刻此地。

为政有成，事自理顺，

机心止息，连飞鸟也不加猜疑。

云气凝冻在孤屿之上，

江山四望，辨得出四方轮廓。

晚来风势渐渐紧急，

冬至时节白昼日行迟缓。

腊鼓声声，惊动云梦大泽，

渔歌高亢，激荡着楚辞的遗音。

渚宫究竟在什么地方呢？

江天昏暝，今晚将泊向何处安身。

这是一首随张九龄舟行纪事的排律，写于岁暮严冬自松滋东下、将泊渚宫途中。首联“放溜下松滋，登舟命楫师”叙事简净，顺流放舟，一派行旅气象。颔联“讵忘经济日，不惮冱寒时”以反诘振起：岂能忘怀经世济民之日？岂惧这严寒冻冽的时节？既颂丞相不以岁寒辍行，也暗写自己未能忘情于用世，一句之中宾主俱见。颈联化用《渔父》濯缨之典：“洗帻岂独古，濯缨良在兹”，言古人洗帻濯缨的高洁，今日正可践之于江上，将平凡的舟行洗沐点化为志节之事；“政成人自理，机息鸟无疑”则称美张九龄为政有成而民生自理、机心止息而鸥鸟不惊，用“忘机”故实颂其雅量冲怀，颂而不谀。中幅写景渐入苍茫：“云物凝孤屿，江山辨四维”总写冬江暮色之凝重；“晚来风稍急，冬至日行迟”以节候入对，风急日迟，写出岁暮天光的短促迫塞。“腊响惊云梦，渔歌激楚辞”是全诗警策：腊鼓声惊起云梦大泽，渔歌高亢仿佛楚地骚音，声光激越，荆楚风物与屈宋遗响打成一片，气象最为苍莽。结联以问收束：“渚宫何处是，川暝欲安之”——暮色四合，渚宫未至，泊向何方？以一问悬置，行旅的茫然与岁暮的苍凉俱在言外。全诗叙事、颂美、写景、寄慨层层相生，用典浑成，也见出诗人“经济”之念至老未灰。

孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。