闻裴侍禦朏自襄州司户除豫州司户，因以投寄

1. 侍御：侍御史的省称，御史台官员。2. 朏（fěi）：裴朏，裴侍御之名。3. 襄州司户：襄州（治今湖北襄阳）掌户籍民户的属官司户参军事。4. 除：拜官、改任。5. 豫州司户：豫州（治今河南汝南一带，唐后期改蔡州）司户参军事。6. 荆府掾（yuàn）：荆州都督府（襄州属山南东道，此泛指荆襄府署）的属官，谓裴氏原任襄州府署僚属。7. 柏台：御史台的别称，汉御史台植柏树，故称，"尚有柏台威"谓裴氏曾官侍御，犹带御史台的风采威望。8. 移职：调任官职。9. 樊衍：樊城一带的水边平野，樊即樊城，与襄阳隔汉水相望，衍为平野。10. 芳声：美好的名声。11. 帝畿（jī）：京城及其附近地区，谓裴朏调任的消息与美名已传到京畿。12. 林巷：隐居的林间陋巷。13. 载酒过柴扉：谓裴朏曾携酒来访，过存隐逸。14. 无时赏：谓无人按时来共赏，松菊无人同赏。15. 乡园：故乡襄阳的园庐。

老友你本是荆襄府署的属官，身上还带着御史台昔日的威仪。

这一调职从樊城郊野迁往他方，美好的名声却传遍了京城。

想当年我高卧于林间陋巷，你曾带着酒来访我这柴门。

如今园中松菊无人按时共赏，纵然想回乡园也懒于归去了。

此诗因友人裴朏自襄州司户调任豫州司户而寄赠，叙旧谊、颂美名而自抒倦游之意，是典型的寄赠体五律。首联从对方的履历落笔："故人荆府掾，尚有柏台威"，先叙裴朏为荆襄府署僚佐的现任，再追提其曾官侍御、犹带柏台风棱的旧望，一今一昔，既存故人之敬，又暗含对友人才具不为高位所用的惋惜——以侍御之资而久居司户，唐人谓之屈沉。颔联接写调任："移职自樊衍，芳声闻帝畿"，职事自樊城郊野小郡迁转，而清誉美声竟达京畿，一抑一扬，把一次寻常的平调写出慰勉之意，"芳声"云云既是实颂，也是以友人之见知反照下文自己的不遇，笔法含蓄。颈联转入回忆，是全诗最温厚处："昔余卧林巷，载酒过柴扉"，当年诗人隐居襄阳林巷，裴朏携酒过访柴门，载酒问字，其风可想；一个"昔"字领起，与首联"尚有"的追述互相呼应，见二人交谊之深。尾联收归自身，沉痛而淡宕："松菊无时赏，乡园欲懒归"，松菊乃隐者高洁之标（陶渊明"三径就荒，松菊犹存"），如今故人远去，松菊无人同赏，连故乡的园庐也懒得归去了。友人迁官远行与诗人滞留失意的双重怅惘融于十字之中，颂人而兼自伤，语浅情深，得寄赠诗温柔敦厚之旨。

孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。