万山潭作

1. 万山潭：万山在襄阳西北汉水南岸，山下有潭。2. 磐（pán）石：大石。3. 閑：同“闲”，悠闲。4. 鱼行潭树下：鱼在潭中树影之下游动，谓水清见倒影。5. 游女解佩：用郑交甫典。《列仙传》载，郑交甫于汉皋台下遇二神女，解佩珠相赠；万山与汉皋相邻，故云“传闻于此山”。6. 求之不可得：想寻求那样的艳遇仙缘而不可得。7. 沿月：乘着月色沿溪而归。棹（zhào）歌：船歌。还：归去。

坐在大石上垂钓，潭水清清，心境也悠闲。鱼儿在潭底树影下游戏，猿猴攀挂在岛上藤萝之间。

昔年的游女在这里解下佩珠相赠，传说就在这座山上。想寻求那样的机缘却不可得，只好乘着月色、唱着船歌归去。

《万山潭作》是孟浩然襄阳山水诗中最冲淡自适的一篇，苏轼曾手书此诗并赞其“清绝”，可谓定评。前四句纯是眼前实景：“垂钓坐磐石，水清心亦闲”，人坐石上，一竿临水，水清与心闲互为映照——因水清而觉心闲，因心闲而更见水清，物我两忘，起笔便是一派化境；“鱼行潭树下，猿挂岛藤间”承“水清”而来：潭水澄澈，故鱼行于岸树的倒影之下，猿挂于洲岛藤萝之间，一水上一水上，一静一动，写景不着一奇字而清迥幽绝，正是孟诗“遇思入咏”、不钩奇抉异的本色。五六句由景入古：“游女昔解佩，传闻于此山”，郑交甫遇神女解佩的传说就发生在相近的汉皋万山一带，眼前清潭遂蒙上一层缥缈的仙气，虚实之际，诗境顿宽。而“求之不可得”一句最妙——传说中的艳遇仙缘固不可求，诗人也不作苦求之态，只轻轻一转：“沿月棹歌还”，乘着明月、一路棹歌归去。求而不得本可怅然，此处却以放歌归舟作结，把不可得化为一襟潇洒，得意失意俱付水月，这正是浩然冲淡人格的诗化呈现。全诗二十字，垂钓、水物、古闻、夜归，层层递进而毫无痕迹，清、闲、逸三字贯彻始终，堪称盛唐山水诗“淡到看不见诗”的极致。

孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。