长信秋词五首

1. 长信秋词：一作《长信怨》。长信宫，汉宫殿名，班婕妤失宠后自请长信宫侍奉太后。

2. 金井：雕饰华美的井栏之井。

3. 熏笼：熏香取暖的竹笼。

4. 南宫：一说即长信宫之南殿；清漏：清澈的更漏滴水声。

5. 秋砧（zhēn）：秋天捣衣的石砧声，捣制寒衣以寄远。

6. 禦：'御'的异体字，御衣即君王之衣。

7. 青琐：宫门刻镂涂青的连锁纹，代指宫禁。

8. 金城：京城、宫城；明主：圣明之君。

9. 奉帚：捧着扫帚洒扫，班婕妤《怨歌行序》谓其'供事以执箕帚'。

10. 裴回：即'徘徊'。

11. 寒鸦：寒天的乌鸦；日影：日光，昭阳为成帝宠妃赵氏所居，君恩如日。

12. 复道：楼阁间架空的通道；奉恩时：承受君恩之时。

13. 擣：'捣'的异体字，捣衣声。

其一：

金井旁的梧桐叶已枯黄，

珠帘不卷，夜里降下寒霜。

熏笼玉枕都黯然没有颜色，

躺卧着听南宫的更漏，那样悠长。

其二：

高殿上秋夜捣衣声正响到夜阑，

霜深了，还惦念君王御衣的单寒。

银灯下青琐前裁缝已停歇，

还向着宫城方向，把明主遥看。

其三：

天亮洒扫，金殿门刚刚打开，

手拿团扇，且在殿前徘徊。

如玉的容颜还不及寒鸦的颜色，

寒鸦还带着昭阳殿的日影飞来。

其四：

真成了薄命人，久自寻思，

梦中见了君王，醒来还将信将疑。

灯火照着西宫，知道正在夜饮，

恍惚又像当年复道上承恩的时候。

其五：

长信宫中秋月正明，

昭阳殿下传来捣衣之声。

白露堂前只有细草的痕迹，

红罗帐里，深情承受不起。

这是王昌龄宫怨诗的巅峰之作，五首连贯咏汉成帝时班婕妤失宠退居长信宫事，借汉喻唐，为千万失宠宫人写照。其一写秋夜长恨：金井梧桐叶黄、珠帘不卷夜霜，'熏笼玉枕无颜色'，连御寒之物也黯然失色——物之'无颜色'即人之无欢，末句'卧听南宫清漏长'，整夜无眠，唯闻更漏。其二写寒夜捣衣缝衣、犹念君王御寒，'还向金城明主看'，缝衣已歇，犹望宫门，痴态可悯。其三最为千古绝唱：'奉帚平明金殿开，且将团扇暂裴回'，天明洒扫、手执团扇（用班婕妤自比秋扇之典）徘徊；'玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来'——我如玉的容颜，竟不及一只寒鸦，寒鸦从昭阳殿飞来，还带着那边的日影！以人比鸦已是奇想，鸦犹得近君恩之'日影'而人不得，怨到极处却出以如此痴绝之语，故沈德潜叹为'优柔婉丽，含蕴无穷'。其四记梦：'梦见君王觉后疑'，梦醒恍惚；忽见灯火照映西宫夜饮，'分明复道奉恩时'——恍惚间竟如旧日复道之上承恩的光景，梦中与眼前错综，痴而愈悲。其五以长信秋月对昭阳捣衣声，白露堂前细草，红罗帐里不胜之情，两宫对照作结，余怨不尽。五首皆从无颜色处着笔，以物写心，含蓄蕴藉，诚为唐人宫词第一。

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安（今陕西西安）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，而立之年，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。