送刘十五之郡

1. 刘十五：排行十五的刘姓友人。之郡：往某郡赴任。

2. 平明：天刚亮的时候。

3. 客马：行客所乘之马。

4. 扁（piān）舟：小船。

5. 事：从事、赴任。

6. 洛阳：今河南洛阳，唐东都，此处代指刘十五将赴任之地。

7. 窅窅（yǎo yǎo）：深远渺茫貌。

8. 楚月：楚地之月，谓舟行所载的故地月色。

天刚破晓，江上的晨雾透着寒意，

你的马已在江边启程出发。

一叶扁舟将载你赴洛阳任上，

船里满含着楚地那杳远清冷的月色。

刘十五将赴郡任职（'之郡'），作者于江上送之。首句'平明江雾寒'：天刚破晓，江上晨雾凄寒。'平明'点出行色之早，'雾寒'二字定下全诗清冷的底色，拂晓送别，最见匆遽黯淡。次句'客马江上发'：行客的马已在江边出发。人马临江而发，或即渡江登舟，一句写尽离人匆匆就道之态，无一句惜别之语而惜别已见。第三句'扁舟事洛阳'笔锋一转：行人将由扁舟取道前往洛阳一带赴任。'事'字谓任职之事，点明其行非游宦飘萍，而是有王事在身，故不得不发。末句'窅窅含楚月'：这一叶扁舟将载着杳远的楚地月色远去。'窅窅'（yǎoyǎo）深遥之貌，写舟行人远；'含楚月'尤妙——月本是天上一月，随舟千里，而曰'含'，则楚地的月色仿佛被满载于舟中，人虽去而故地之情相随不舍，亦是行者对留者之地的眷恋。全诗前二句写晨别之匆，后二句写行舟之远，'寒雾'与'楚月'首尾映照，别情全从景物中透出，简淡而悠长。

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安（今陕西西安）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，而立之年，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。