同从弟销南斋玩月忆山阴崔少府

1. 从弟：堂弟。销：王昌龄堂弟王销之名。2. 南斋：诗人居处的南面书斋。3. 山阴：今浙江绍兴。少府：唐代对县尉的尊称。4. 帷：帘幕。月初吐：新月初升，'吐'形容月从云际涌现。5. 演漾：荡漾，形容月光在窗间水面的流动摇曳。6. 苒苒（rǎn rǎn）：渐渐、缓慢地。盈虚：指月的圆缺。7. 澄澄：清澈明亮貌，指月光。变今古：谓月照古今，世事变迁。8. 美人：喻贤人好友，指崔少府。清江：指山阴附近水道，古属越地。9. 越吟：战国时庄舄仕楚、病中思乡而作越声，见《史记·张仪列传》；后指思乡怀故之吟咏，山阴古属越，故切其地。10. 兰杜：兰草与杜若，香草名，喻友人美德芬芳。

我在南斋中高卧闲居，

掀开帷帘时月亮刚刚涌出。

清凉的月光淡淡洒在水面上和树木上，

在窗棂之间轻轻荡漾流动。

月儿渐渐圆了又缺、缺了又圆已几度，

澄澈的光辉照变了多少古今。

友人此刻在清江之畔，

今夜定在苦苦吟咏思乡之句。

相隔千里又能怎样呢，

微风正吹送着兰草杜若的芳香。

这是王昌龄五古中的名篇，写与堂弟王销在南斋赏月时怀念友人崔少府（山阴县尉）。起首四句纯是白描：'高卧南斋时，开帷月初吐'，高卧斋中、掀开帷帘正逢月出，'吐'字炼得极精，写新月从云天中涌现之态如在目前；'清辉淡水木，演漾在窗户'，月光如水洒在水面林木之上，又在窗间荡漾流动，'淡''演漾'二词把月光的质感与动态写尽，是全诗最称警策的写景。中间'苒冉几盈虚，澄澄变今古'陡然从眼前月色宕开，转入哲思：月儿冉冉地几度圆缺，澄澈的月光照见过古今多少变换——由一时之景悟及时间之无穷，个体生命与人事聚散皆在其中，境界顿阔。'美人清江畔，是夜越吟苦'由哲理回到怀人：想友人此刻立于清江之畔，正如庄舄越吟般苦苦思念故乡故人，'美人'喻贤友，用典不露痕迹。结联'千里其如何，微风吹兰杜'最耐咀嚼：千里之隔又能怎样呢？微风正吹送着兰草杜若的芬芳——以香草喻友人之高洁德馨，虽远隔千里而德香可通，把不可及的思念化为可感的馨香，怨而不怒、温厚深婉。全诗由景入理、由理入情，赏月、怀人、叹逝三层绾合无痕，语言澄淡而意味悠长，深得冲和之旨。

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安（今陕西西安）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，而立之年，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。