田家

1. 行将：将要、即将。2. 希：指望、希求，谓良苗尚未可望收成。3. 卒岁：度过一年到岁末，语出《诗经·豳风》"曰为改岁"意，此处指过年无衣。4. 雀乳：麻雀育雏，乳谓哺育。5. 白板扉：不施油漆的素白木板门，言其贫朴。6. 羸（léi）牸（zì）：瘦弱的母牛。羸，瘦弱；牸，母畜。7. 草屩（juē）：草鞋。8. 豪狶（xī）：大猪。豪，通"濠"，猪之肥大者；狶，猪。9. 拆：通"坼"（chè），裂开，指石榴经雨后果皮绽裂。10. 饷（xiǎng）田：往田间给耕作者送饭。11. 旁舍：邻舍。12. 愚谷：用"愚公谷"典故，相传齐地有老人名愚公，所居之谷称愚公谷，因世人莫辨其冤而得名（见《说苑·政理》），后世借指隐者所居、不问是非之地。

存粮将要吃尽，田里的好苗还指望不上收成。

老人上了年纪，只爱喝些稀粥，度岁到年终还缺一件冬衣。

麻雀在生着青苔的井边哺雏，鸡在白木门板外啼叫。

瘦弱的母牛驾着柴车，穿草鞋的人在草丛里放牧大猪。

傍晚的雨水后红榴绽裂，新秋时节绿芋长得肥美。

有人给田里送饭，在桑树荫下歇息，日暮从邻舍旁的草丛中归来。

我住的地方名叫愚谷，何必再去计较世间的是非。

《田家》以近乎白描的笔法写农家贫窘与田园生趣交织的生活，在王维田园诗中别具质朴真率之致。前四句直陈家境之困：旧粮将尽而新苗尚不可指望，老年之人爱粥而不敢思饭，年终将至却连御寒之衣也无备。语极平实，字字沉痛，"行将尽""未可希"两层递进，把青黄不接的窘迫写透，与一般田园诗的闲适面目迥异。中间八句转写眼前风物，却又于贫寒中见生趣：雀鸟在青苔井边育雏，鸡在白木板门外啼鸣，瘦弱的母牛拉着柴车，穿草鞋的人在草野间牧猪；夕雨之后红榴绽裂，新秋时节绿芋正肥；有人到田头送饭、在桑下小憩，日暮从邻舍草丛间缓缓归来。这一段纯用名词与短句铺排意象，色彩上红榴与绿芋、青苔与白板相映成趣，物态上乳雀、鸣鸡、羸牸、豪狶各具情态，贫家风物写得生机盎然，正是诗人"以静者之心情领受野趣"的功夫。尾联"住处名愚谷，何烦问是非"忽然翻出议论：住处名叫愚谷，何必再去计较世间是非。这里暗用愚公谷典故，齐地愚公名谷而实不愚，因世人不辨是非而得名，诗人借此自嘲兼自解——居处既名愚谷，便与是非无涉，前文所写贫窘皆可安然处之。全诗先抑后扬、由物及心，把安贫乐道、混同物我的隐逸情怀安放在最真切的农家日常之中，是王维晚年亦官亦隐生活的写真。

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。