达奚侍郎夫人寇氏挽词二首

1. 侍郎：尚书省六部副长官，唐时为清要之职。达奚：复姓，鲜卑姓。2. 束带：整饰衣冠，指官员上朝。3. 鸣环：身上玉环相击作响，指妇人行动有仪。4. 牖（yǒu）：窗户。5. 谏明主：向贤明的君主直言规谏。6. 遗挂：死者遗下悬挂在壁上的字画遗物。7. 回文：前秦苏蕙织锦为回文旋图诗寄其夫窦滔的典故，喻才妇的手泽文字。8. 金蚕：随葬所用金属铸的蚕形明器。9. 画柳：绘饰的柳形葬仪用具，随葬明器。10. 女史：古代掌管王后礼职、记言记行的女官。11. 彤管（tóng）：红漆管的笔，女史记事所用，亦喻妇德之记。12. 锦轩：锦饰的车，命妇所乘。13. 蔔茔（bǔ yíng）：占卜选择墓地。茔，坟墓。14. 二室：合葬的两个墓室，夫妇同茔。15. 千门：重重宫门与千家万户，极言送葬仪仗经行之远。

其一：当年丈夫束带上朝的日子，她环佩鸣响，映照着窗前的晨光。

她能辅助丈夫谏诤明主，又能相互劝勉、亲近贤良。

如今壁上空留遗挂，回文的手迹日日蒙尘。

金蚕伴着画柳随葬，从此何处更知春意？

其二：女史为彤管而悲恸，夫人撤去了锦饰的车轩。

卜择茔地占得合葬二室，送葬的哭声度过千门。

秋日的阳光如此淡薄，寒冷的河川波浪自翻。

一朝之间竟成万古之别，松柏的浓荫暗淡了整片平原。

这二首挽词悼达奚侍郎夫人寇氏。其一前四句追写其生前内助之贤：'束带将朝日，鸣环映牖辰'——当年丈夫束带上朝的日子，夫人的环佩之声映照着窗牖的晨光；一句写夫，一句写妻，晨光与环声相映，闺门之肃雍可见。'能令谏明主，相劝识贤人'则进一层：她能辅助丈夫直言谏诤明主，又能相互劝勉结识贤人。侍郎为谏诤近臣，夫人内助使其无内顾之忧，这正是唐人挽妇'母仪妇道'的写法。后四句写身后：'遗挂空留壁，回文日覆尘'——壁上空留遗下的字画悬挂，当年如苏蕙回文织锦的手迹，如今日日蒙尘（回文用前秦苏蕙织锦回文诗寄窦滔的典，喻夫人才慧）；'金蚕将画柳，何处更知春'——殉葬的金蚕伴着画柳之饰，从此何处更知春意？金蚕、柳枝皆随葬明器，以'知春'之问写生机永绝，沉痛而含蓄。其二前四句写举哀：'女史悲彤管，夫人罢锦轩'——掌记言貌的女史为彤管（red管的史笔，女史记事所执）而悲，夫人之位的锦轩从此撤去；'蔔茔占二室，行哭度千门'——卜择茔地占得合葬二室，送葬的哭声经过千门万户，见丧仪之重。后四句以景结情，最为苍老：'秋日光能淡，寒川波自翻'——秋日的阳光显得那样淡薄，寒川的波浪自顾翻涌；天地无情，不解人间之哀。'一朝成万古，松柏暗平原'收束全篇：一朝之间便成万古之别，松柏的阴影笼罩着茫茫平原。'一朝'与'万古'对举，以时间之悬绝写死生之永诀，是全诗警策之笔。两首皆以名物制度见身份，以淡笔哀景收尾，格律精严，情辞深婉，是王维挽词的典型面目。

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。