淇上田园即事

1. 屏（bǐng）居：退隐独居，屏去世事而居。2. 淇（qí）水：水名，古为黄河支流，在今河南北部。3. 东野：城东的原野。旷：空旷开阔。4. 桑柘（zhè）：桑树与柘树，其叶皆可养蚕，常植于村畔。5. 闾（lǘ）井：村落、乡里，闾为里巷之门，代指村落人家。6. 静者：恬静淡泊之人，诗人自指。7. 荆扉：柴门，用荆条编成的门。8. 乘昼关：趁着白天（天还没黑）就关门，言无所营求、安居简出。

屏居在淇水之上，东面原野空旷没有山峦。

太阳隐没在桑柘林外，河水在村落间映出明光。

牧童望着村庄走去，猎犬随着主人归还。

心境安静的人还有什么事务？趁着天还没黑，柴门早早关上。

《淇上田园即事》是王维隐居淇上时所作的田园诗。首联“屏居淇水上，东野旷无山”先交代处境：退隐于淇水之滨，放眼东野，空旷辽远，连一座山也没有。“旷无山”看似拙直，实则极准——正是这毫无遮拦的平坦，才使下文水乡田原的一切尽收眼底。颔联“日隐桑柘外，河明闾井间”是全诗画眼：夕阳隐没在桑柘林外，河水的余光却在村落间明亮地反射。一“隐”一“明”，光影互衬，暮色顿时有了层次；桑柘、闾井点出农耕聚落的温厚气息，堪称“诗中有画”。颈联转入人事动态：“牧童望村去，猎犬随人还”，牧童归村、猎犬随人，一去一还，皆朝着归宿而行，与日暮时分相呼应，构成一幅平和安顿的黄昏归牧图。尾联由景入情作结：“静者亦何事，荆扉乘昼关。”心静之人更有什么事务呢？趁着白昼未黑，柴门便早早关上了。“静者”是诗人自道，“乘昼关”三字尤妙——非待夜深，白昼即闭门，见出与世疏隔、一心安静的意趣，把前六句铺陈的旷远宁静收束为一种生活态度。全诗不着一字感慨，纯以白描写眼前之景，而旷达闲静之情自在其中，正是王维田园诗冲淡自然的本色；淇上疏野的村晚，与诗人亦官亦隐的心境互为表里，读来平淡而余味悠长。

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。