杂曲歌辞：变行路难

1. 变行路难：乐府《行路难》的变调，谓改咏世路艰难为边塞征战之曲。

2. 向晚：临近傍晚。

3. 横吹：军中乐器，即横笛、胡笳一类吹奏乐，其曲多悲凉，古乐府有《横吹曲》。

4. 前驱：军队的前锋、先导。

5. 旗节：旌旗与符节，军中主帅持节以统军令。

6. 阵云：战地上空浓重层叠的云，古以为战争之兆。

7. 匝（zā）：环绕一周，此言战云四合。

8. 单于（chán yú）：匈奴君长的称号。

9. 阴山：今内蒙古中部山脉，自古为汉与匈奴南北相争之界的要塞。

10. 砂砾（shā lì）：碎石细沙。飒飒（sà sà）：风声。

11. 封侯：立战功而封侯爵，泛指以军功取功名。

12. 闺阁：女子内室，代指家中妻子。

傍晚时分，军中横笛吹出悲声，晚风吹动，笳声与马嘶汇成一片。

前锋部队高擎旗帜与符节开路，千重叠起的战云四面合围。

单于率军南下阴山，砂砾在风中空自飒飒作响。

要封侯，就取在这一战之中，哪里还有工夫顾念闺中的妻子！

王昌龄以七绝圣手名世，而这首五言《变行路难》显示他把'行路难'旧题变为边塞征战之音的手段，故称'变'。开篇'向晚横吹悲，风动马嘶合'——傍晚时分，军中横吹（横笛类军乐）呜咽生悲，晚风吹动，与马嘶汇成一片；以声音起笔，悲笳与马嘶相'合'，边塞的苍茫暮色未着一字而尽出，这是以声写境的高手起法。'前驱引旗节，千重阵云匝'，前锋部队高擎旌旗与符节开道，千重叠起的战云环绕四周——'阵云'既是天象（边地战地上空特有的层云），又是军阵之势，'匝'字写合围之密，大战在即的气氛压到极点。'单于下阴山'突转：匈奴单于率众南下阴山，敌骑压境，情势陡紧；'砂砾空飒飒'，风过砂砾，徒然飒飒作响——'空'字最可玩味：大漠空阔、人烟俱寂，唯闻砂响，于极度紧张中忽置一静景，是王昌龄擅长的以静衬动、以旷衬危。结联'封侯取一战，岂复念闺阁'：要封侯，只在这一战之中，哪还有工夫顾念闺中妻子！前六句步步渲染战云压城之势，末二句忽作将士慷慨语，以'岂复'的反问斩断儿女之情，语极豪壮；然而细味之，'岂复念闺阁'既是壮语亦是哀语——正是无数'不念闺阁'的壮士，才有无数闺中人的长望，以横吹之'悲'起、以弃闺之'豪'结，悲慨与豪情互为表里，正见诗人对战争的复杂眼光。王昌龄亲历过西北边塞（他曾游河陇、出玉门），此诗声情之切、景象之真，皆非泛泛拟古可比；而将个人功名（封侯）与闺阁之情对举，也开启了后来'功名只向马上取，真是英雄一丈夫'一路的盛唐边塞精神。

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安（今陕西西安）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，而立之年，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。