琴曲歌辞：蔡氏五弄：秋思二首

1. 芜然：荒芜杂乱貌，指蕙草枯败凋零。蕙草：香草名，兰蕙之类，喻芳洁之人、美好事物。2. 飒（sà）尔：风起迅疾貌。凉风：秋风。3. 莎鸡（suō jī）：即纺织娘，秋季鸣虫。4. 群芳歇：百花凋谢。5. 白露：秋露，二十四节气之一，露凝而白。华滋：枝叶润泽繁茂的花木。华，花；滋，通“蕬”，草木滋长。6. 阏氏（yān zhī）：匈奴单于正妻的称号，此泛指北方胡地。7. 白登台：白登山上的台，白登在今山西大同东北，汉高祖曾被匈奴围于白登七日。8. 玉关：玉门关，在今甘肃敦煌西北，为汉唐通往西域的要隘。9. 胡兵沙塞合：胡兵在沙漠边塞集结。10. 种落：部族、部落。此处指单于的部众。

春阳明媚恍如昨日，碧树间黄鹂正在鸣啭；

忽然之间蕙草已荒芜向暮，凉风飒飒吹起。

秋日天高，木叶纷纷落下，月色清冷，莎鸡声声悲鸣。

坐看群芳凋歇，白露摧残了枝叶的花华。

（其二）

胡地的黄叶纷纷飘落，我在白登台上凝望。

明月升起，碧云中断，蝉声里送来一片秋色。

胡兵在沙塞集结，汉使从玉门关回还。

远征的人没有归来的日子，我空自悲叹蕙草般的芳华凋摧。

此为李白拟乐府琴曲《蔡氏五弄·秋思》二首，一咏秋士之悲，一咏闺中望远，合观正见乐府“感于哀乐，缘事而发”的传统在太白笔下的再生。

其一以四时骤变为骨。起句“春阳如昨日，碧树鸣黄鹂”，春光明媚恍如昨日，黄鹂犹在碧树间啭鸣；而“芜然蕙草暮，飒尔凉风吹”陡然折入秋境：“芜然”“飒尔”两个叠字状词连用，写出衰变之骤——仿佛一夜之间，蕙草荒芜，凉风飒至。这种春与秋的无缝对接，正是乐府“感物”手法的妙处：季节之骤变，实暗喻年华之倏忽、芳洁之易朽。“天秋木叶下”暗用屈原《九歌》“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”之境，“月冷莎鸡悲”则于清冷中着一“悲”字，虫声亦作人语。结联“坐愁群芳歇，白露凋华滋”点明主旨：坐看百花凋歇，白露摧折了所有润泽的荣华——所悲者非独秋色，乃是一切美好事物在时序中无可挽回的凋零，芳草美人之喻，寄托着才士不遇、盛年易逝的深慨。

其二转从征妇眼中写边秋。“阏氏黄叶落，妾望白登台”，胡地叶落之际，闺中人登台远望；白登乃汉高祖被围故地，用典即含兵败师老之忧。“月出碧云断，蝉声秋色来”，月出云断，是望之极处，也是心绪的中断；蝉声杂入秋色，声与色浑然莫辨，炼语之奇，正是太白手段。“胡兵沙塞合，汉使玉关回”转入时事：胡兵四合而征人未还，唯闻汉使空回，希望的通路几近断绝。结联“征客无归日，空悲蕙草摧”，归日无期，唯有空悲蕙草之摧——与其一结句同一意象，两首遥相绾合：征人之摧折在沙场，思妇之摧折在闺中，蕙草芳华之凋，兼摄二者。全组诗由秋士之叹推广为征戍之悲，气象阔大而情致深婉，正是太白乐府以小题发大感慨的典范。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。