琴曲歌辞：双燕离

1. 双燕离：乐府《琴曲歌辞》旧题，咏双燕离散，喻人生别离之悲。2. 玉楼珠阁：装饰华美的楼阁，玉、珠极言其丽，指燕子筑巢之所，亦暗指富贵人家。不独栖：不肯单独栖息，言其成双成对。3. 吴宫：春秋时吴国的宫殿，故址在今苏州一带；吴宫焚荡，用战乱兵火覆灭富贵繁华之意。4. 雏（chú）：幼燕。巢亦空：幼雏死尽，巢穴也随之空废。5. 孀雌（shuāng cí）：丧偶的雌燕。孀本指寡妇，此处移用于鸟，故雄曰故雄。6. 寸心：方寸之心，指内心。伤我寸心中：双燕离散之痛，深深刺伤观者之心。

双燕啊又是双燕，双宿双飞真令人羡慕。

它们在玉楼珠阁之中从不独自栖息，

可是吴宫一朝焚荡，幼雏死尽，巢也空了。

如今只剩憔悴的一身，那丧偶的雌燕苦苦思念着故去的雄燕。

双宿双飞的日子再也难以重得，这伤痛直刺入我寸心之中。

此为李白拟乐府琴曲《双燕离》之作。旧曲相传为梁简文帝以来咏双燕离散之题，李白借以写尽乱世离散、丧偶失巢之痛。

开头“双燕复双燕，双飞令人羡”，叠用“双”字四次，复沓回环，极言成双之乐、令人欣羡之情，为下文的毁灭蓄足反衬之势。“玉楼珠阁不独栖”，燕栖华屋，恩恩爱爱，人鸟两安，是全诗最明媚的一笔。

“吴宫又焚荡”陡起巨变：一个“又”字沉痛无比——吴宫繁华本已化为焦土，如今连燕巢也再遭焚荡。此句以吴宫兴亡之典将燕子命运的突变置于历史毁灭的大背景中，暗喻安史乱后家国残破、生灵涂炭的时代阴影。“雏尽巢亦空”五字斩截：子死、偶亡、巢空，乐处写尽，悲处更写尽。

后半专写孀燕：“憔悴一身在，孀雌忆故雄。”“憔悴”写形，“忆”字写心，以“孀”字移人间丧偶之哀于禽鸟，读来倍觉人禽同悲。“双飞难再得，伤我寸心中”收束全篇，由物及我，点明题旨——诗人伤的不仅是燕，更是借双燕之离散，伤人世的生离死别、繁华幻灭，乃至自身飘零失偶般无所归依的心境。

艺术上，此诗以复沓起势、以对比结构成篇：前后“双飞”与“一身”、“玉楼珠阁”与“巢亦空”两两相照；句式由五言的流利转向斩截的短促，情感由欣羡而惊痛而深哀，层层跌落，正是太白乐府以气行文、一唱三叹的本色。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。