乐府杂曲：鼓吹铙歌：苞枿

1. 苞枿（bāo niè）：苞，草木丛生；枿，同"蘖"，伐木后复生之芽。喻割据势力如恶木余孽盘结滋蔓。

2. 𪒶（mò）：昏暗貌。

3. 蟠（pán）：盘曲而伏，谓树根盘结，喻势力根深蒂固。

4. 巴、荆：巴地（今川东鄂西）与荆楚（今湖北一带），萧铣势力所及。

5. 负南极以安：背恃南方极远之地而自以为安。

6. 旧梁氏：萧铣自称后梁萧氏之后，建号曰梁。

7. 辑绥：辑，和睦；绥，安抚。谓收拾安定局面。

8. 江汉之阻：凭恃长江汉水之险阻。

9. 圣人：指唐高祖李渊。

10. 奋不以众：奋起破敌而不倚恃兵多。

11. 死地：《孙子兵法》所谓置之死地而后生之地。

12. 系缧（léi）：缧为拘系罪人之绳，谓以绳索捆缚投降之王，指萧铣被俘。

13. 澶（chán）漫：广阔绵延的样子。

14. 蛮夷九译：边远部族须经九重辗转翻译方能通语，极言其远，谓远人皆来朝贡。

恶木丛生昏暗，唯有树根深深蟠结。弥漫巴地、遮蔽荆楚，倚恃南方之极而自安。

自称是旧日梁氏之后，在艰难中收拾安抚部众。凭恃江汉天险，都城完好而坚固。

圣人兴起，神武的方略得以运用，有勇智过人的臣子，奋勇克敌并不倚仗人多。投身死地奋战，

用绳索捆住投降之王，大功于是奠定。功业绵延万里，宣播大唐风化。蛮夷之邦经九重转译而来，

《苞枿》是柳宗元《唐鼓吹铙歌十二曲》第六首，咏武德三年至四年间唐军平定萧铣、收复荆楚江汉之地的战功（一说兼咏平岭南）。曲题取《诗经·商颂·长发》"苞有三蘖"之意——苞，草木丛生盘结；枿（蘖），树木砍伐后再生的芽蘖，以此喻萧铣等割据势力如恶木余孽，根株盘固，必须芟夷务尽。开篇"苞枿𪒶矣，惟根之蟠"：恶木丛生昏暗（𪒶，音义晦暗貌），而其根蟠结深固，起势即点出荆楚势力"根深难拔"的特点；"弥巴蔽荆，负南极以安"写其势力弥漫巴地、遮蔽荆楚，倚恃南方之极而自安，正是萧铣西至三峡、南尽交趾版图的写照。"曰我旧梁氏，辑绥艰难"尤为切事：萧铣自称梁室之后（其祖为后梁宣帝曾孙），建国号梁，此句谓其自诩为旧日梁氏，于艰难之际收拾安抚其众；"江汉之阻，都邑固以完"点明其负江汉之险、都城江陵完固自守，为下文王师破险张本。中段陡转"圣人作，神武用"：圣人（高祖）兴起，神武之略既用，而所用之臣"勇智"过人，"奋不以众"——奋起击敌不靠人多，暗切李孝恭、李靖以偏师定江南的史实；"投迹死地，系缧降王，定厥功"写兵入死地而反获全胜，缧绁系缚投降之王（萧铣降后被送长安），一战定功，句法斩截。结尾"澶漫万里，宣唐风。蛮夷九译"（按：文本至此而止）——功业澶漫绵延万里，宣播大唐风化，远方蛮夷经九重转译而来朝贡，由武功收束于文德与声教，见出柳宗元铙歌"武以定功、德以致远"的一贯结构。全篇以恶木根蟠喻割据之顽，以芟蘖喻王师之讨，喻体与题面始终呼应，是组诗中用意最绵密的一首。

柳宗元（773年~819年11月28日），字子厚，汉族，河东郡（今山西省运城市永济、芮城一带）人，出身河东柳氏，世称柳河东、河东先生。被贬永州期间，居所附近有愚溪，人称“柳愚溪”。后官终柳州刺史，世人称“柳柳州”。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文章的成就大于诗作。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，被推为“游记之祖”。著有《河东先生集》。