采桑子·土花曾染湘娥黛

1. 土花：苔藓。金属器具或石上日久生的锈痕苔迹，诗词中称“土花“，李贺《金铜仙人辞汉歌》“画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧“。

2. 湘娥黛：湘娥，湘水女神娥皇、女英，传说其泪染竹成斑，即湘妃竹；黛，青黑色颜料，女子画眉用。谓苔藓青翠如湘妃之黛色，或谓竹上斑痕如湘娥泪痕。

3. 铅泪：泪如铅水般沉重，语出李贺《金铜仙人辞汉歌》“忆君清泪如铅水“，谓悲痛深重之泪。

4. 清韵：清越的声响。

5. 犀椎：犀角做的小槌，古时击奏乐器（如磬、方响）所用。

6. 凤翘：女子头上凤形玉簪，翅尾上翘，故称。

7. 端溪：地名，在今广东肇庆，产名石，以制端砚著称于世，“端溪紫“即紫色端溪砚石。

8. 割取秋潮：秋潮，谓砚石色如秋天海潮般的青碧（端砚名品有“鸲鹆眼“、青紫之色）；割取，谓采割石材制砚，意译为取来秋潮般颜色的美石。

9. 鹦鹉偷教：偷偷教鹦鹉学舌（学语），写闺中闲趣。

10. 方响：古代打击乐器，由十六枚铁片（或玉片）组成，悬挂架上，用小槌击奏。

11. 玉萧：玉制的箫（一说即玉箫），或化用韦皋与玉箫女相约之典，谓在方响乐声前又见玉箫（伊人吹箫之影）。

斑痕累累的湘妃竹，青青水黛，竹身长满苔藓，晶莹的泪水难以消除。清韵声声，那不是头在用犀槌敲击乐器，而是她头上的凤翅触碰到了青竹发出的清雅和谐的响声。

秋色之么撩人、秋意无限，应该将这些用端砚写成诗篇。将相思之语偷偷教给鹦鹉，当与她相逢又难以相亲时，鹦鹉或可传递心声。

赏析

这是一首抒写秘恋之情的词作。

上片写一对恋人偷偷在竹林中幽会的情状。首句点出幽会地点，次句写二人相见后，心潮澎湃，相对垂泪。三四两句写幽会时难忘之事：恋人头上的凤翘碰到了青竹，发出动听的声音，使人久久不能忘却。

下片写两人分别后，主人公独自一人时的情状。首二句写主人公欲以笔墨寄托情怀，结尾二句，他又幻想借鹦鹉向恋人传情达意，一举一动，痴情流露，真情可感。

这首词写的是一段深隐的恋情，用苔藓遍布的竹子和晶莹难以消除的泪水来打开全词，这段恋情的苦楚，真的是如泪如疤。总体来说，这首词的写作风格清新淡雅，虽然不能算是纳兰作品中的上乘之作，但将相思之苦刻画得淋漓尽致，也算是一首别致的小词。

简析

《采桑子·土花曾染湘娥黛》描写了一段深隐的恋情。词的上片说与那可爱的人偷偷幽会的情景；下片说他们本应该双宿双飞，但却分离了。末二句用偷教鹦鹉学舌的痴情之举，表达对她的刻骨相思。全词含蓄、委婉，但情之真挚，动人心魄，是一首别致的小词。

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。