相国寺公孙合汗衫・紫花序儿

1. 紫花序儿：曲牌名，属越调。

2. 生刺刺：活生生、硬生生，元曲叠字，含痛切之感。

3. 痛煞煞：痛极了、痛得要命；'煞'为甚词，叠用作状语。

4. 争差：差错、闪失、意外。

5. 浑家：妻子，宋元口语。

6. 畅好是：真是、实在是，元曲习语。

7. 背井离乡：离开故乡；'井'指乡里、家宅。

8. 卜儿：元杂剧角色，扮演老年妇人，此处即张母。

9. 行货：货物、商品；'价高的行货'指值钱的货物本钱。

硬生生闹得人离散、财耗尽，眼睁睁望着那水远山长，痛彻心肺地隔断了海角天涯。

（哭，说：天哪，怎么有这样的怪事？儿啊，你要忧愁死我了。）（卜儿说：张孝友孩儿带了媳妇和许多本钱，是出去做买卖么？）（正末唱：）原来他带着那些值钱的货物，（说：钱钞有什么要紧——唱：）天哪，怎么还领着那年轻的媳妇！

万一途中有些闪失，儿啊，叫我们这一双老爹娘，往后可指望什么？

真是心粗胆大，你这一背井离乡，谁来替我们送酒供茶？

此曲续写儿子携媳远行后二老的悲恸，属越调【紫花序儿】。'生刺刺弄的来人离财散，眼睁睁看着这水远山长，痛煞煞间隔了海角天涯'，起三句鼎足而对，'生刺刺''眼睁睁''痛煞煞'三组叠字衬字蝉联而下，如三记哭腔：'生刺刺'写硬生生拆散之酷，'眼睁睁'写眼看着无法挽回之无奈，'痛煞煞'写肝肠寸断之痛；'人离财散''水远山长''海角天涯'三个四字意象又由家而路而天地，距离感层层推远，离别之痛随之层层加深，声情与词情交融，是元曲排比曲词的绝妙文字。中段夹白夹唱点明情由：儿子带着高价行货、领着年轻浑家去做买卖，老父最痛的还不是钱财，而是'怎引着那个年小的浑家'——少年夫妻远行，风险莫测，为后文祸事伏笔。'倘或间有些儿争差，儿也，将您这一双老爹娘，可便看个甚么'，设想途中万一有闪失，父母养老送终便无所依，'看个甚么'一问苍凉彻骨。结句'畅好是心粗胆大，不争你背井离乡，谁替俺送酒供茶'以家常之语收煞：送酒供茶四字至平常，却把暮年依赖独子的养老现实和盘托出。全曲大悲出以家常口语，愈平淡愈见沉痛，白描之力直透纸背。

张国宾，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。