尾

1. 尾：元杂剧套数末尾的尾曲牌，亦称'煞尾'。2. 胡孙：即猢狲，指孙悟空。3. 心猿：心如猿猴躁动难驯，佛家习用譬喻，此处妙与猴精身份相合。4. 意马：心意如奔马难控，与'心猿'对举为'心猿意马'，此处指龙君。5. 牢拴系：牢牢拴住捆系。6. 控驰：勒控奔驰。7. 走如风疾：行走迅疾如风。8. 大唐：唐朝，取经的目的地与出发点。9. 方是你：才算得成正果的你。10. 流沙河：取经途中的大河，中有吃人的妖怪。11. 者通假句末语气词，表祈使，犹'吧''啊'。12. 下：下场，元剧舞台提示。13. 龙君：杂剧中唐僧的另一徒弟，西海龙王之子化身白马者之变体。

叫猢狲把心猿紧紧地牢牢拴住，龙君跟着师父啊，把意马频频地急急勒控。

一个行走迅疾如风，一个脚下快似飞云。

到西天取了经回来，回到大唐，才算是真正的你。

(下场)(行者说)山神说了，流沙河的妖怪能伤人。

龙君，你和师父慢慢走，我先去流沙河，找那妖怪去。

听说他要吃人，我让他先吃我一吃。

弟子先走了，你们随后就来。

(下场)(唐僧说)龙君，咱们也动身吧。

(下场)。

这首【尾】曲是一折收束，又启下折之端，篇幅虽短而关目甚紧。'着胡孙将心猿紧紧牢拴系，龙君跟着师父呵把意马频频急控驰'两句最可玩味：'心猿''意马'本是佛道两家习用的譬喻，喻人心驰散如猿猴奔马之难制；作者妙在剧本中恰好一为猴精、一为龙君，譬喻竟成实指，抽象义与形象层妙合无垠，是杂剧化用成语而点铁成金的范例。'紧紧牢''频频急'两组叠字状语相对，拴系之固与控驰之急，写出护法之严与行程之迫。'一个走如风疾，一个脚似云飞'承上以风、云为喻，写二徒弟的神通身法，节奏短促，与赶路情事相称。'到西天取经回来，到大唐方是你'一句冷隽：言外之意是中途不得妄动凡心、脱逃回山——紧扣前折行者'依旧回花果山'的背语，诫勉之意藏在期许之中，语婉而意严。末段行者请先行探流沙河，'说道他要吃人，我着他先吃我一吃'，口吻狂态可掬，猴精胆气与戏谑本色跃然纸上；'我着'与'他着'顶针相续，元曲口语之活泼尽在于此。唐僧与龙君随后的简短应答收束全折，干净利落。全曲以喻起、以事结，收纵之间见出杂剧过场艺术之精。

杨景贤，元代杂剧作家。其作品多取材历史传说和宗教神怪故事，代表作《西游记杂剧》对后世西游题材的戏曲化传播具有一定影响。