天下乐・半点儿花钿笑靥中，娇红，酒晕浓，天生下没褒弹的可意种。翰

1. 天下乐：仙吕宫曲牌。

2. 花钿(diàn)：旧时女子贴在面颊、额上的花形妆饰。

3. 笑靥(yè)：笑窝、酒窝。

4. 酒晕：饮酒后脸上的红晕，此喻两颊天然红润。

5. 褒弹：批评、挑剔、指摘，元人口语；没褒弹即无可挑剔。

6. 可意种：称心合意的人儿。

7. 翰林才：翰林学士的文才，指极高的文学才能。

8. 丹青：绘画所用的颜料，代指绘画。

9. 汉宫画爱宠：用汉武帝宠李夫人事。李延年歌“北方有佳人”，武帝叹“世岂有此人”，其妹遂入宫承宠，事见《汉书·外戚传》。

半点花钿点在笑靥中间，一抹娇红，酒晕浓浓的。

天生就是这无可挑剔、称心可爱的人儿。

纵有翰林之才也咏不出她的模样，丹青妙笔画来也总与她不同——怪不得汉宫里，画图能邀得君王的宠爱。

〔天下乐〕承上曲写容色之美，转而从“不可摹写”处落笔，是侧面烘托的又一变格。“半点儿花钿笑靥中，娇红，酒晕浓”三句由面及饰：笑靥（酒窝）之中点上半点花钿，似娇红一朵；两颊酒晕浓酽，如饮微醺——花钿之红与酒晕之红叠印，人未饮而面若朝霞，极写其娇艳欲滴。“天生下没褒弹的可意种”用元人口语总断一句：“没褒弹”即无可挑剔、没有弹驳之处，“可意种”谓称心可爱之人，天生丽质、无懈可击，直白如话，恰与上文秾丽形容相济，见出散曲雅俗兼行的语体本色。后半“翰林才咏不成，丹青笔画不同，可知道汉宫画爱宠”连用两重反衬：其一，纵有翰苑之才，也咏不出这般容貌——文辞穷于此美；其二，丹青妙笔画来终与真容不同——图画隔于此美。然后以“可知道汉宫画爱宠”收束，用汉武帝故事：相传李延年歌“北方有佳人，绝世而独立”，武帝闻之叹曰“世岂有此人乎”，平阳主因荐其妹李夫人，武帝一见，果然后宫无比，遂宠冠汉宫——画图与诗歌皆不能传其真，唯有汉宫那位因“佳人难再得”而承宠的李夫人可比。此典用得贴切：李夫人之美正在“一顾倾人城，再顾倾人国”的不可言说，与本曲“咏不成”“画不同”的逻辑一脉相承。全曲先正写（花钿、酒晕），再断语（可意种），后侧写（咏不成、画不同），层层加码而收于一个汉代宫闱典故，虚处传神，是散曲写美“以不写写之”的巧妙安排。

于伯渊，元代诗人，作者资料正在补充中。