伴读书

1. 伴读书：元曲【仙吕】宫调曲牌名，多用叠句复沓，宜于人物声口往复致意。

2. 恁（nèn）：元曲习语，即"你""你们"，指对话的另一方。

3. 金枪：金制的长枪，为华光（五显灵官）的兵器，前曲有"使离娄拖定金枪"语。

4. 宝杵（chǔ）：即金刚宝杵，佛教护法神（如韦驮天）所持的降魔兵器。

5. 神祗（qí）：泛指众神，见前注。

6. 上方：天上、天界，与下方相对；离了上方谓神将离开天界下凡。

7. 西方：指西天佛地、灵山所在，取经的目的地。

8. 程程：一程一程地，指逐段路程，谓沿途每一段都加以保护。灾障，灾祸与魔障。

我、我、我，使金枪法力高强；恁、恁、恁，持宝杵威风雄壮。

众神一起保护他平安无恙，恁、恁，离开天上方。

他、他，前往西方去，俺一程又一程地保护他消除灾障。

【伴读书】是一段以叠字复沓见长的护法誓词，其最大特色在于"我、我、我""恁、恁、恁""他、他、他"三组叠呼的排比。这种呼告式叠句本是民间歌谣与说唱的口吻，元曲把它引入套数，使得神将的表态变成一场声情并茂的口头盟誓：三个"我"自陈其能，三个"恁"（你）指称同侪，三个"他"指向所护之人，人称三面轮转，把护法阵中的关系——自任、互勉、所保——一笔勾画清楚。起句"使金枪法力强"是华光自道本领，金枪见前曲，为华光兵器；对句"持宝杵威风壮"则写同僚韦驮一类的执杵护法神，一枪一杵，两两对举，构成武备的双联画面。中幅"众神祗齐保护他无恙"由个人转到集体，点明护法乃是诸神合力；"恁、恁离了上方。他、他，往了西方"又是一组工整的对偶：神自上方而下，僧往西方而去，一下一往、一上一西，方向对写，恰把"护送"的行程图勾勒出来，针线极密。结句"俺程程保护他消灾障"以"程程"（一程又一程）收束全篇，把护法写成一场接力式的长途伴行，恳切而绵长。全曲并无深意，胜在口吻的爽利与人称回环的音乐感，正是杂剧诸神领命下界时合唱齐宣的热闹场面。

杨景贤，元代杂剧作家。其作品多取材历史传说和宗教神怪故事，代表作《西游记杂剧》对后世西游题材的戏曲化传播具有一定影响。