宜秋山赵礼让肥・青哥儿

1. 抄化：乞讨、化缘，即向人求乞钱物饮食。

2. 赍（jī）发：资助、接济，元曲常用语。

3. 油炸：心像油煎油炸，形容内心焦灼。

4. 钩搭：像被钩子钩住，形容身体被疾病饥饿折磨。

5. 死是七八：十死七八，谓离死不远。

6. 提拔：救拔、搭救，此处兼有提携救助之意。

7. 波波渌渌（lù）：即'波波碌碌'，奔波劳碌、颠沛流离貌，元曲口语。

8. 多管：多半、大概，表揣测的口语音。

9. 赒（shē）：此处'万苦千辛度命咱'之'咱'为语气词。

人家一声一声地向我们乞讨，我羞答答的，又拿什么去接济人家？

可怜我们万苦千辛地挣扎着活命啊。

现如今我心中像油煎火炸，身体像被钩子钩住一样，十成里已去了七八成，还有谁来搭救？

（对母亲、哥哥说）母亲！哥哥！

（唱）像这样凄凄凉凉，奔波劳碌，今夜要投宿在谁家？

多半是要睡在茅屋檐底下了。

【青哥儿】是仙吕套中的小令短曲，此曲由'施'与'受'两难写起，别开生面。'他一声声向咱向咱抄化，我羞答答将甚些甚些赍发'——别人向自己乞讨，自己想接济却一无所有：'向咱向咱''甚些甚些'两句内的叠语复沓，是曲词摹拟口吻的妙处，一声声讨要与一声声羞惭互相纠缠，把'穷人也要面对更穷的人'这层苦况写出；同时呼应前曲乞儿讨刷锅水之事，见出剧中人情事的针线绵密。'万苦千辛度命咱'一句收束自己一家的挣扎。'心似油炸，肉似钩搭，死是七八，那个提拔'四个短句连下，前两句用俗譬写身心俱痛，后两句直逼死亡与无救，节奏如鼓点，把绝境的迫近感传达得急管繁弦。'（带云）母亲！哥哥！'一声呼喊，是情感积蓄到极点的自然喷发。结尾'凄凄凉凉，波波渌渌，今夜宿谁家'以两组叠字状写流离之状，'今夜宿谁家'化用杜甫'白也诗无敌，飘然思不群'一系古诗中'今夜宿谁家'的行旅问句意致，写明日居所无着的惶恐；'多管在茅檐下'一句自答，看似坦然，实则是荒年贫民最低的期望——连睡处都要'多管'去猜，其惶惶然可知。全曲短促跳荡，叠字、复沓、俗譬满纸，悲音却愈促愈哀，为折末【赚煞尾】的跌倒和泪收束蓄势。

秦简夫，元代杂剧作家。其剧作多写世情伦理、家庭关系和社会现实，语言通俗明快，代表作有《东堂老》《赵礼让肥》等。