吕洞宾三醉岳阳楼・收尾

1. 三度：三次，指吕洞宾三醉岳阳楼、三次点化郭马儿。

2. 紫府：道教传说中仙人居住的府第，泛指仙界。

3. 双归：夫妻二人一同归去，指郭马儿（柳精）与贺腊梅（梅仙）同登仙界。

4. 仙家的日月长：仙界光阴悠远无尽，与人间短暂促迫相对。

5. 斧斤：斧头，斤亦是斧，语出《孟子·梁惠王上》“斧斤以时入山林”；柳树精最畏斧斤伐木，此处双关人间摧折杀伐之苦。

我在岳阳楼上来来往往已经三次了，如今指引你们夫妻双双归入紫府仙界。

到今天你才识得仙家岁月的悠长，从此再不用受人间的斧斤砍伐之苦。

此为《吕洞宾三醉岳阳楼》中的【收尾】，是全剧末尾的收束之曲，四句二十余字而将度脱故事的始末与主旨一齐归拢，言简而味永。首句“则我向岳阳楼来往经三度”，盘点全剧情节：我在岳阳楼上来往已历三次——正是“三醉岳阳楼”的题面，三度点化、三番不悟，至此功德圆满，一句收尽全篇关目，如曲终时的轻轻一按，余响无穷。次句“指引你双归紫府”，点出结局：如今终于指引你们夫妻双双归于紫府仙界。“双归”二字回应前文柳精与梅仙的前世姻缘——尘世的儿女夫妻到头来化作仙界的同门眷侣，情缘并未断灭，而是升华为仙缘，此正此剧度脱主题的温柔处：不是无情断爱，而是引爱入真。“紫府”是道教传说中仙人府第，以紫色象征尊贵清虚，与剧中反复渲染的“红尘”对举，一浊一清，归宿分明。后二句“方才识仙家的日月长，再不受人间的斧斤苦”是全剧的点题之笔：直到如今你才识得仙家岁月之悠长，从此再不受人间的斧斤之苦。“斧斤”用《孟子》“斧斤以时入山林”与陶渊明“斧斤”伐木之典——柳是树木，树木最怕斧斤砍伐，郭马儿本是千年柳精，堕入红尘则命悬樵斧；归入仙班则与天地同寿、超然物外。“斧斤苦”三字一语双关：既是柳精畏斧的本相之忧，又暗喻世人死于兵刑劳役、操切摧折的人生实苦，把一株柳树的命运推广为乱世众生的命运。全曲由“经三度”的回顾、“归紫府”的收束，到“日月长”与“斧斤苦”的对照，仙凡两界只在一转念间，收束全剧而寄慨遥深，正见马致远度脱剧于出世之想中深藏的悯世之心。

马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。