虎牢关三战吕布・满庭芳

1. 满庭芳:曲牌名,属中吕宫,亦为著名词牌。

2. 巡绰:巡逻、巡察;绰,音chuò。

3. 奸细:混入军营刺探军情的敌方探子。

4. 两事家:敌对双方、两家对头。

5. 诸侯王:指讨董联军各路诸侯,此处戏称孙坚(长沙太守)。

6. 买命算卦:花钱请人算命保命。不合:命理术语,谓命中不该。

7. 破财:破耗钱财的灾祸,算命用语。

8. 呆痴的:呆若木鸡的样子。

9. 儿郎:士兵、部下。

10. 这的是:这真是、确实是。人和:得人心、上下齐心,语出《孟子》"天时地利人和",此处反讽。

昨天夜里,长空淡淡,凉月辉辉。我张飞来回巡逻,捉住个奸细,手里拿着几件东西。(孙坚:莫不是两军对仗使的枪刀剑戟么?)(张飞唱:)也不是两军使的枪刀剑戟。(孙坚:那是什么呀?)(张飞:左右,拿上来!(把衣甲丢在孙坚面前,唱:)那一位诸侯王的这衣甲头盔!(孙坚:哎哟嗨!一个好先生,花钱算卦保命,说我不该破财,果然今天又把东西送回来了。)(张飞唱:)唬得他一个呆若木鸡。(说:元帅你不说吗,(唱:)赶快把你的兵马准备好。(说:这衣袍铠甲,是叫别人夺了去的。)(唱:)这就是你那"人和"着凯歌回来的样子啊。

此曲写张飞夜间巡营拿获"奸细"、缴获孙坚衣甲而当面戏弄主帅的著名科诨场面。起首"昨宵晚夕,长空淡淡,凉月辉辉"两组叠字对举,先画出夜色清冷、月华迷蒙的军营背景,婉约有词境;在这安静的夜里"来往巡绰拿住个奸细",动静相生,悬念顿起。孙坚猜是"两事家使的枪刀剑戟",张飞两番否定后"做将衣甲丢在当面",亮出的却是"那一个诸侯王的这衣甲头盔"——原来是孙坚自己的盔甲,早被吕布夺去,如今由张飞夺回。"奸细"与"衣甲"的错位悬念层层抖落,包袱设计精巧。孙坚"一个好先生,买命算卦,说我不合破财,果然今日还送将来了"的自我解嘲,以算命口吻遮羞,自嘲中尽显滑稽;张飞则趁势"唬的他一个呆痴的"再刺一针,并正色提醒"快将你那儿郎准备"、点破"这衣袍铠甲,被别人夺将去了",末句"这的是你那人和着凯歌回"反用"人和"美名,讥其丧甲失面。一夜巡哨,冷月衣甲,笑骂之间人物两彰,是元杂剧曲白相生的典范段落。

郑光祖，字德辉，元代杂剧作家，元曲四大家之一。其作品以辞藻清丽、情思婉曲见长，代表作《倩女离魂》富于浪漫色彩，是元杂剧爱情题材的重要作品。