荆楚臣重对玉梳记・离亭宴煞

1. 阳春德泽：温暖春天的恩泽，喻官员施政仁惠；语本汉乐府“阳春布德泽”。

2. 桃花县：用晋潘岳任河阳令、满县种桃花的典故，代指县令任所，兼颂政绩。

3. 脂血：犹膏血，指百姓辛劳所出的血汗钱财。

4. 黄金辇（niǎn）：帝王或显贵乘坐的车驾，此指奢靡排场。

5. 琴三弄：弹奏琴曲数遍；“三弄”泛指抚琴，渲染清雅。

6. 三媒六证：旧时婚姻必备的媒人与见证，指明媒正娶的一套礼数；“三媒六证财”指索要财礼的买卖婚。

7. 夫人位转：取得诰命夫人的名分；转，犹“转到”“获得”。

8. 王魁：宋元戏曲小说中负心书生的典型，中第后弃娼女敫桂英而被其鬼魂索命。

9. 贩茶船：与双渐、苏小卿故事相关：苏小卿沦落，双渐历尽波折于茶船之上寻回恋人；“歹王魁贩茶船”谓负心人的贼船。

10. 干赚：白白耽误、枉自骗去。

11. 苏卿：即苏小卿，元曲中与双渐相恋的名妓，常与王魁故事并称风尘婚恋。

12. 蹇（jiǎn）：艰难、困顿，命蹇时乖之意。

这里是阳春般布施恩泽的桃花县，

他怎肯把小民的膏血去换黄金的车辇。

除了每月支取的俸钱，

无非是一壶酒、三弄琴、千卷诗。

说什么三媒六证的财礼，

再休想用你百计千方来哄骗。

我如今也挣得个夫人的名分，

若早早上了你这王魁式的黑心贩茶船，

岂不白白误了我俏苏卿一生一世蹇困？

此为《荆楚臣重对玉梳记》离亭宴煞，是全剧收煞的一支大曲，由顾玉香唱出，于庆团圆之际回望来路、议论世情，别有格局。起句“阳春德泽桃花县”以“阳春德泽”喻荆楚臣为官如春日惠泽万物，“桃花县”用潘岳为河阳令、遍种桃花的典故（潘岳令人在河阳满县栽桃李，遂传为美谈），既切官任县职，又暗颂政绩，与剧中“琴堂”呼应，勾勒出一个清廉爱民的循吏形象。次句“他怎肯将小民脂血做黄金辇”，正面点其清操：怎肯把百姓的膏血搜刮来铺张自己的金车？“脂血”二字沉痛，直指官场盘剥之弊；以此反衬，可见作者对清官理想的寄托。“除了些月支的俸钱，无过是酒一尊琴三弄诗千卷”，写其全部生活内容唯有俸禄、酒、琴、诗，清贫而风雅，寥寥三物，人物风致跃然，也是元代文人自我理想的投射。下片转入自身：“三媒六证财，再受你百计千方骗”，明斥鸨母（或媒妁财礼一途）的百般诓骗，如今一概断绝。结句用负心故事作结：“俺如今也得个夫人位转”——我如今也熬到了夫人名分；“若早上了你歹王魁贩茶船，可不干赚了我俏苏卿一世里蹇”，借王魁负桂英、双渐赶苏卿（苏小卿）两个风尘女子婚恋故事自警自慰：假若当初误上了你这王魁似的贼船，岂不白白误了我俏苏卿似的一生困顿？“干赚”犹言白耽误，“蹇”谓命蹇时乖。以戏中戏式的典故收束全剧，喜中带刺，余味深长。

贾仲明，元末明初杂剧、散曲作家。其作品多保存元曲作家事迹和戏曲材料，对元杂剧文献流传有一定价值，曲作语言通俗流畅，具有市民文学色彩。