荆楚臣重对玉梳记・锦上花

1. 娟楼：疑为“烟花楼”“妓楼”一类场所之讹写或别称，指顾玉香原为娼妓所居之处。

2. 百般留恋：千般万般地依恋不舍，写热恋时的缱绻。

3. 琴堂：县衙厅堂的美称，用春秋宓子贱为单父宰、鸣琴而治的典故；此处指荆楚臣得官后任所的厅堂。

4. 受用：享受、享用，元曲口语，此处指安享福分。

5. 荣华：荣显华贵，此处指女方（顾玉香）受封有诰命之荣。

6. 贵显：地位显贵，指男方（荆楚臣）取得功名官职。

当年在妓楼之中，百般留恋、千般不舍，

如今在琴堂之上，受用无边、安享清福。

一个是青春，一个是少年；

一个享荣华，一个显尊贵。

此为《荆楚臣重对玉梳记》锦上花，是剧终团圆之际的总结性小曲，以极简之笔写尽今昔之变。曲牌名“锦上花”与本曲“锦片”意象暗合，锦上添花，正是团圆场面应有的调子。前二句以“当日”“今日”对举：当年在“娟楼”（当为烟花妓楼之谓）百般留恋，那是相恋而不能自主的岁月，一个“百般”写出留恋之深、缠绵之苦，也暗含妓楼之中聚散不由人的辛酸；今日在“琴堂”受用无边——琴堂用宓子贱鸣琴而治的典故，指荆楚臣任官的厅堂，从妓楼到琴堂，是由浮花浪蕊之地进入琴瑟静好之境，空间的对换即是身份与命运的对换。以下连用四组“一个”排比：“一个青春，一个少年”写两人正是妙龄，天造地设；“一个荣华，一个贵显”写如今男得功名、女受封诰，两不相负。四句句式复沓而节奏轻快，如鼓点催场，把大团圆的喜庆气氛推向高潮。此曲纯用对比与排比，不着一句抒情而欢愉自见：当年之“留恋”愈苦，今日之“受用”愈甜。这种今昔对照的写法正是元杂剧收煞部分的常格，而此曲以妓楼对琴堂、青春对少年、荣华对贵显，对得工稳自然，在常格之中仍见经营，是元代后期文人杂剧整饬风格的体现。

贾仲明，元末明初杂剧、散曲作家。其作品多保存元曲作家事迹和戏曲材料，对元杂剧文献流传有一定价值，曲作语言通俗流畅，具有市民文学色彩。