荆楚臣重对玉梳记・一煞

1. 厮：相互、相共，宋元口语；『肩厮并』即肩相并。

2. 比翼鸟：传说中一目一翼、必两两相并而飞的鸟，喻夫妻。

3. 比目鱼：传说中一目、须两两相并而游的鱼，喻形影不离。

4. 合欢带：绣有合欢（象征和合欢乐）花纹的衣带。

5. 同心结：打成同心样式的锦结，古人用以象征爱情坚贞、永结同心。

6. 连枝树：即连理枝，两树枝干连生为一，喻恩爱夫妻。

7. 金缕：指《金缕衣》《金缕曲》一类歌曲，唐杜秋娘有『劝君莫惜金缕衣』之句。

8. 鸳帏：绣有鸳鸯的帷帐，指夫妻寝处之帐。

9. 弄粉抟酥：闺中昵语，以脂粉之细腻、酥乳之柔滑状肌肤相亲；抟（tuán），揉捏。

肩儿相并，好比比翼鸟；腮儿相贴，好比比目鱼；手儿相握，好比合欢带；结成同心，好比连理树。

头儿相偎低低唱着《金缕曲》，腿儿相压高高地擎着倒玉壶。

臂儿相搂，好似并头莲同宿在鸳鸯帐里，尽情地颠鸾倒凤，尽兴地弄粉抟酥。

这支【一煞】是全套中最秾艳的一曲，以连环比喻铺写夫妻团圆后的枕席之欢与恩爱之状，在元杂剧旦本的收煞套曲中，这类曲子承担着把『名义上的团圆』落实为『血肉上的圆满』的功能。全曲句法极为整饬：八句皆以『厮』字领起亲昵动作——『肩厮并』『腮厮贴』『手厮把』『头厮磕』『腿厮压』『臂厮搂』，肩、腮、手、头、腿、臂六个身体部位逐一列举，如工笔细描，把一对新婚燕尔形影不离之状写得具体可触；每句随即缀一个传统恩爱意象作比：比翼鸟、比目鱼、合欢带、同心结、连枝树——比翼取其飞必双栖，比目取其游必成对，合欢、同心取其名吉利，连枝取其根本相连，皆是汉魏以来乐府与民间吉祥话语中夫妻意象的总汇，密集罗列，如锦绣堆成。『头厮磕低凋儿歌金缕』一句插入声音与情态：头挨头低低地唱着《金缕曲》一类的艳歌，静景中忽添清歌，画面便活了。末二句『尽情儿颠鸾倒凤，尽兴儿弄粉抟酥』总束全篇：尽情尽兴，颠鸾倒凤，语涉闺闱昵态而不流于秽亵，『弄粉抟酥』以粉之细腻、酥之柔滑喻肌肤相亲，正是元曲『媚而不佻』的分寸。此曲通篇排比复沓，音节如联珠，宜于旦角一气唱出，以声势的绵密摹写情感的饱满；而所有意象皆是成双成对、团圆和合的吉祥话语，与全剧历尽劫难方得团圆的主题遥相呼应——历经生死，此刻的每一分缠绵都是劫后余生的补偿。

贾仲明，元末明初杂剧、散曲作家。其作品多保存元曲作家事迹和戏曲材料，对元杂剧文献流传有一定价值，曲作语言通俗流畅，具有市民文学色彩。