荆楚臣重对玉梳记・中吕/粉蝶儿

1. 粉蝶儿：中吕宫套数惯用的首曲曲牌，声情缠绵凄婉。2. 秋况：秋天的景况、况味。3. 消疏：萧疏、冷落。4. 平芜：杂草丛生的宽阔原野。5. 邮亭：驿站上的亭舍。6. 巴堠子：堠（hòu），记里程的土堆土堡；巴，巴望赶赴，谓盼着赶到下一个记程的土堠。7. 捱（ái）：同“挨”，勉强支撑着、艰难地熬。8. 早则是：本来就是、早已是，叹惋语气。

秋天的况味一片萧疏，远处的村庄迷失在淡烟深处，断桥边是野水和杂草丛生的平野。

盼望着驿亭和记程的土堠，一步挨着一步地挣扎。

这路途本来就够崎岖的了，偏又恼得行人心痛伤情。

此〔中吕·粉蝶儿〕写顾玉香被鸨母许给柳茂英、在赴扬州途中趁隙私逃的情景，是全剧由守而奔的转折关目。开篇“秋况消疏”四字总领，秋天的况味一片萧疏；继而“远村迷淡烟深处，断桥边野水平芜”，两组远景由迷蒙而荒寒：淡烟锁村、断桥野水、平芜无边，寥寥数笔勾出一幅秋野行路图，也暗写逃亡者眼中的世界——处处遮眼，处处断路。第四五句忽转叙事：“盼邮亭巴堠子，一步捱一步”，盼的是驿亭与记程的土堠，那是路程与希望的刻度；一个“捱”字最见功力——既要赶路又力竭神伤，挣扎而行的狼狈全在此一字中。“巴”字兼有巴望、巴赶到之意，把盼与走拧在一处。结句“早则是途径崎岖，恼行人痛伤情绪”以情结景：路本已崎岖，心更其痛伤，“早则是”三字有无可奈何的喟叹。此曲以中吕宫缠绵凄婉的声情，写逃亡而全无剑拔弩张，只把萧瑟秋景与捱步之苦细细铺开——越是含蓄，越见这女子以柔弱之身挣脱牢笼的孤勇。景语即情语，行程即心程，是元剧旅途曲中极浑成的一段。

贾仲明，元末明初杂剧、散曲作家。其作品多保存元曲作家事迹和戏曲材料，对元杂剧文献流传有一定价值，曲作语言通俗流畅，具有市民文学色彩。