刮地风・短叹长吁千万声，几时到得天明。被宾鸿唤回离愁兴，雨泪盈盈。

1. 吁（xū）：叹息。

2. 宾鸿：鸿雁。鸿雁秋来南飞，如宾之往来有信，故称；旧有鸿雁传书之说。

3. 离愁兴：离愁的情绪、兴致。

4. 雨泪：泪落如雨。

5. 悬罄（qìng）：悬挂的磬。磬是中空的乐器，天如悬罄，极言天空空阔澄澈；语本《左传》"室如悬磬"。

6. 素魄：月亮的别称。魄，月之光明，月色白，故称素魄。

7. 素魄辉、玉盘光静：均以玉盘、素魄为月之喻。

8. 澄澄：清澈明净貌。

长吁短叹了千万声，

什么时候才能挨到天明。

一声声鸿雁的啼鸣，把我从离愁中唤回，

泪水扑簌簌落个不停。

天空空阔如悬挂的玉磬，月轮皎洁如明镜。

月中桂影浮动，月光泛着清辉，玉盘般的光色静谧。

万里晴空澄澈明净，一缕薄云轻轻浮起。

此曲承前写秋夜怀人，上段写人，下段写月，一情一景，相激相生。开头"短叹长吁千万声，几时到得天明"，以极俚白的口语直陈长夜之煎："千万声"是夸张，也是实情——辗转反侧者，叹声岂止千万；"几时到得天明"一问，把盼天明又怕天明的矛盾心理和盘托出：盼天明者，愁极思枕；而天明则离人一日不归，愁又深一日。次二句"被宾鸿唤回离愁兴，雨泪盈盈"，笔致尤细：本是沉思愁绪之中，一声雁唳将她"唤回"——雁能传书，雁至而人书俱杳，故雁声反使离愁更加清晰锐利，泪落如雨。一个"唤回"，写尽由痴想跌回现实的怅然。下半曲忽然宕开，全幅写月："天如悬罄，月如明镜"两个明喻并举，天空空阔澄净如悬磬，月轮圆洁如明镜，境界顿时空明高远；"桂影浮，素魄辉，玉盘光静"连用三组月意象，桂影摇曳、清辉流转、玉盘静谧，一"浮"一"辉"一"静"，动中有静；"澄澄万里晴，一缕云生"以万里之澄衬一缕之云，画面疏密有致。妙在这轮愈写愈圆、愈写愈明的秋月，正与楼头泪落如雨的孤影两相对照——月圆而人未圆，月明而人独愁，全不著一贬语，而反衬之痛自在言外。此曲写景之秾丽与写情之凄恻相激荡，是元散曲情景相生一格的上乘笔墨。

侯正卿，元代曲家或散曲作者。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。