功臣宴敬德不伏老・仙吕/点绛唇
元代 杨梓
想当日炀帝东亡,那其间主公未定。
中原困,盗起纷纷。
帝星照河东郡。
注释
1. 炀帝:隋炀帝杨广,隋朝末代皇帝,大业年间巡幸江都(今扬州),天下大乱,后被杀于江都,隋亡。'东亡'指其东幸江都而败亡。
2. 那其间:那时候,元曲口语。
3. 主公未定:真正的君主尚未确定,谓群雄并起、天下无主。
4. 帝星:古星象说中以某些星宿象征帝王,帝星显照即真主将兴之兆。
5. 河东郡:黄河以东之地,约当今山西,唐高祖李渊起兵太原、奠定唐业,正在河东,故云帝星照于此。
6. 敬德:尉迟敬德(尉迟恭),唐初名将,凌烟阁功臣之一;本剧写其在功臣宴上不肯服老、夸武逞雄事。
译文
想当年隋炀帝东巡败亡,
那时候真命君主还没有定局。
中原困顿,
盗贼纷纷而起。
唯有帝星正照临河东郡——新朝气象已在兴起。
赏析
此为元杂剧《功臣宴敬德不伏老》第一折开场的【点绛唇】,是全剧的时间与气势铺垫,虽只五句,已见开宗立局的章法。'想当日炀帝东亡'以'想当日'领起,一下子把观众带回隋末:隋炀帝杨广东巡江都而败亡,天下顿时解体。'那其间主公未定'紧承:那时候真命君主尚未确定——'主公未定'四字写尽群雄逐鹿、鹿死谁手未可知的乱世格局,也为下文英雄择主埋下伏笔。'中原困,盗起纷纷'再拓开一层写大势:中原困顿,盗贼纷起,八字而天下糜烂之状毕现,与上两句合成一幅隋末乱世的全景图——此剧既写唐初功臣,先写其出身之乱世的来路,人物日后之功业方有所依托。结句'帝星照河东郡'陡然收拢,由乱入治:象征帝王的星宿正照临河东之地——古人以星象附会人事,帝星显现即真主将兴之兆;河东(今山西一带)正是唐高祖李渊起兵之地,一句'帝星照'便点出李唐应运而兴,天下有归。全曲的结构是典型的杂剧引子笔法:由亡(炀帝)而乱(主公未定、盗起)而兴(帝星),三步完成从旧朝崩解到新朝肇造的叙述,把数百里江山、十数年风云压缩在四拍之内;就全剧而言,这段开场也为尉迟敬德等武将的乱世登场搭好了历史舞台——英雄之所以为英雄,正因其起于'盗起纷纷'之世而能择明主而事。曲词纯用大笔勾勒,无一闲字,气势由苍茫而明亮,恰是'点绛唇'开场曲应有的格局。
作者简介
杨梓,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。