唐明皇秋夜梧桐雨・二煞

1. 口床口床：形容水喷涌的声音（文本如此，或为拟声之词的异写）。

2. 瑞兽：宫殿庭前铜铸的兽形装饰，口可喷水。

3. 双沼：两方水池。

4. 箔（bó）：养蚕的竹器，称蚕箔。

5. 琼阶：玉阶，台阶的美称。

6. 宫漏：宫中计时的漏壶。

7. 雕檐：雕花的屋檐。

8. 新槽：新酿的酒槽。

9. 更残漏断：夜深更尽，漏壶水滴声断，谓天将明。

10. 高凤漂麦：东汉高凤好学专心，一日大雨冲走晒着的麦子他竟不觉，见《后汉书·逸民传》。

汩汩喷涌，像瑞兽临在双池之畔喷出泉水；刷刷作响，像春蚕食叶的声音布满蚕箔。

雨水乱洒在玉阶上，水声混着宫漏传来，飞溅上雕花的屋檐，又滴进新酒槽中。

一直下到更残漏断，枕冷衾寒，烛灭香消。

怪不得夏天里不知不觉，会像高凤那样连晒的麦子被雨水冲漂走也不知晓。

此曲（二煞）继续铺写雨势之大、雨声之繁，与三煞以景写情不同，更重声态与细节的描摹。开首二句以博喻状雨："口床口床似喷泉瑞兽临双沼"——雨注双沼，如宫殿前瑞兽口中喷泉汩汩；"刷刷似食叶春蚕散满箔"——雨声刷刷，如春蚕食叶沙沙布满蚕箔。喷泉写其急，蚕食写其密，一壮一细，皆极贴切。中段四句散写雨中宫苑种种光景：乱洒琼阶，雨水传响于宫漏之侧，飞上雕檐，酒（洒）滴入新酒槽——由阶而漏而檐而槽，视线随雨点流转，见出雨之无处不在。"直下的更残漏断，枕冷衾寒，烛灭香消"三句转入人之境遇：雨下到更残漏断，长夜将尽，枕衾冷寒，烛灭香消——物境的冷寂即是心境的荒凉，六字一顿，声情俱废。结尾用典最奇："可知道夏天不觉，把高凤麦来漂"——用东汉高凤专心读书、大雨漂麦而不觉之典，谓雨势如此之大，怪不得当年高凤连麦子被冲走都不知晓。以书生小事比帝王巨痛，庄谐并出，怨雨之意愈见诙谐沉痛。

白朴（1226—约1306） 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。