唐明皇秋夜梧桐雨・倘秀才

1. 闷打颏（kē）：形容闷闷不乐、神情呆滞的样子。打颏，元曲中作形容词词尾的衬字。

2. 和衣：不脱衣服。

3. 软兀剌（wù là）：软绵绵、无力地。兀剌为衬字。

4. （旦上）：剧本提示语，旦扮演杨贵妃上场，此处为其魂魄入梦。

5. 青衣：宫中婢女，因穿青色衣服而得名。

6. 太真妃：杨贵妃的道号。杨玉环曾度为女道士，号太真。

7. 寡人：古代君王自称。

8. 宴乐：设宴作乐，此处指被邀赴宴。

闷闷地和衣躺倒，昏昏沉沉才刚睡着。

（杨贵妃上场，说）妾身是贵妃。今日殿中设宴，宫娥，请主上赴席去吧。

（正明皇唱）忽见宫女走来禀报，说太真妃邀请寡人，前去赴宴作乐。

此曲在结构上极尽跌宕之能事，写明皇方睡方醒之际的恍惚一瞬。"闷打颏和衣卧倒，软兀剌方才睡着"——闷闷地和衣躺倒，昏昏沉沉刚刚睡去。"闷打颏""软兀剌"皆元曲口语词，把疲惫颓丧、神思恍惚之态写得活灵活现；"和衣"二字见其连解衣的气力心思都没有，愁闷可知。紧接着梦境陡现：（旦上，云）贵妃登场，自称今日殿中设宴，命宫娥请主上赴席——这是明皇的梦中光景。多年生死睽隔，重逢竟在梦里，而梦中情景仍是当年宫中宴乐的旧日排场，梦是他的记忆借以存续的唯一场所，愈觉酸楚。"忽见青衣走来报，道太真妃将寡人邀，宴乐"，曲词与宾白交叠，人鬼莫辨、真幻难分。此折写法上的妙处在于：明皇是在不知是梦的状态中被邀赴席，观众却看得清楚（旦上即鬼魂登场），台上台下悲喜错位，催人泪下。梦境短暂，随即被雨声惊破，为【蛮姑儿】以下诸曲蓄势。

白朴（1226—约1306） 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。