唐明皇秋夜梧桐雨・醉春风

1. 紫金钟：紫金做的酒杯。钟，酒器。

2. 碧玉盏：碧玉做的茶盏。

3. 沉香亭：唐兴庆宫中的亭子，以沉香木建成，玄宗与杨贵妃曾在此赏牡丹，李白在此奉诏作《清平调》。

4. 一搭儿：一块儿、一处，元曲口语。

5. 粉黛：女子化妆用的白粉与青黛，代指妆饰浓艳的宫女妃嫔。

6. 管弦：管乐器与弦乐器，泛指音乐。

7. 绮罗：有花纹的丝织品，代指衣着华丽的侍从宫人。

酒的光泽在紫金杯中泛动，

茶的清香浮在碧玉盏上。

沉香亭畔晚间的凉意正多，

我把那一处地方亲自挑选、挑选。

宫女们粉黛浓妆，

乐工们管弦齐列，

彩衣绮罗交错成行。

此曲续写御园宴饮，笔致由食品转入排场，铺陈愈盛。“酒光泛紫金钟，茶香浮碧玉盏”承上曲嫩鹅黄、鹧鸪斑而来而器物更贵：酒的光泽在紫金酒杯中荡漾，茶的香气浮上碧玉盏沿——紫金、碧玉，色与质俱写，光与香并举，对仗工稳，把寻常一盏酒一杯茶写出满目琳琅。“沉香亭畔晚凉多”点出具体地点：沉香亭，乃兴庆宫中名亭，李白《清平调》三章即奉诏作于沉香亭前，牡丹亭畔赏名花的故事已成盛唐风流的第一标志；“晚凉多”三字却于热闹中透出凉意，秋夜的凉气与“晚凉”的闲适交织，是全曲唯一的一点冷色。“把一搭儿亲自拣、拣”写明皇亲手拣选宴处，一个“亲”字见出他对妃子的体贴入微，“拣、拣”的叠字重言是元曲衬字催动的口语节奏，把皇帝写得像民间殷勤的丈夫，人情人性，活泼可喜。结句“粉黛浓妆，管弦齐列，绮罗相间”以三个四字句总揽全场面：宫娥们浓妆粉黛，乐工们管弦齐奏，彩衣绮罗交错成行——视觉（妆、罗）、听觉（管弦）并举，一幅工笔重彩的宫廷夜宴图完成。全曲至此，声色之娱已写到十分圆满；然而熟悉剧情者自能感到：这愈是圆满的声色，愈是为不远的渔阳鼙鼓蓄势。白朴写极盛，正是为写将衰，曲中的“晚凉”二字，已是命运递来的第一个消息。

白朴（1226—约1306） 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。