尾・眠花卧柳性全禁,惜玉怜香心再不侵。假若普救寺丽春园待则甚?自

元代

今,自今,把这俏倬家风脱与您。

注释

1. 眠花卧柳:宿妓狎游、留连风月的代称。花、柳喻妓女。

2. 惜玉怜香:怜爱女子,旧指对女性的温存风流。

3. 侵:沾染、生起。

4. 普救寺:在今山西永济,为《西厢记》张生与崔莺莺相恋之地,风月情事的著名典实。

5. 丽春园:元曲中常用的妓馆欢会之所名,泛指风月场所。

6. 待则甚:待在那里做什么,犹言有什么意思。则甚,做什么。

7. 俏倬:俊俏风流、卖弄风情的样子。

8. 家风:家传的风范,此处谑指自己风流狎浪的一套本事。

9. 脱与您:脱下来给您。与,给予。

译文

眠花卧柳的习性全然戒禁,惜玉怜香的心思再不生起。就算普救寺、丽春园,呆在那里又做什么?从今,从今,把这一身风流俏皮的做派脱下来让给你们。

赏析

〔尾〕是《悔悟》全套的收束,短短数句而态度斩截,是浪子回头式的誓辞。'眠花卧柳性全禁,惜玉怜香心再不侵'两句对仗收官:眠花卧柳、惜玉怜香皆是狎游风流的代称,如今一个'全禁'、一个'再不侵','全''再'二字下得决绝——往日习性一概戒断,怜香惜玉之心再不生起,与前两曲的忆旧、伤今判然两截,由缠绵顿入枯寂,正见'悔悟'之诚。妙在第三句忽然宕开:'假若普救寺丽春园待则甚?'——普救寺用《西厢记》张生莺莺月下相会之典,丽春园亦是元曲中惯用的男女欢会之所,两大风月名胜并举,而以'待则甚'(呆在那里做什么)一笔扫倒:纵然是天下最有名的风流胜地,如今于我何用?以最艳之地反衬最冷之心,是绝妙的反笔。结句'自今,自今,把这俏倬家风脱与您'连用两个'自今'叠句,如击节自誓,声口斩截;'俏倬家风'即风流俊俏、调情卖俏的一路做派,'脱与您'——脱下来让给您,把自家半生引以为傲的风流本事当作旧衣裳脱下传给别人,自嘲与决绝兼而有之,谐趣中带着阅尽繁华后的苍凉。全曲以俗语俳调作结,正是散曲'蒜酪味'的本色:不端架子,直陈心迹,悔悟二字落到实处。

作者简介

陆登善,元代诗人,作者资料正在补充中。

春花元曲
更多 陆登善 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

草唐代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

咏物写景田园爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。