亻刍梅香骗翰林风月・幺篇

1. 琴操：琴曲、琴音；操，琴曲体裁之一，此泛指琴声。2. 相思令：犹相思之曲，令，小曲。3. 一星星：一点点、一桩桩，极言其细碎缠绵。4. 不争：元曲口语，只因为、倘若；此处作“只顾”解。5. 孤另：即孤零、孤单，元曲习用倒文。6. 凤求凰：汉司马相如客临邛，弹《凤求凰》之曲挑动卓文君，文君夜奔，后世以之喻男子求偶。7. 捱（ái）：拖磨、挨进，写脚步迟重、一步一磨之态。8. 孤凤求凰兮空哀鸣：白敏中所歌，谓孤凤求凰而空自哀鸣，以凤自比、以凰喻小姐。

他的曲子弹还未终了，肠子先已愁断，（樊素自语：连我也伤感起来了。）（唱）我的耳朵才听见，愁绪就更加深重。

一程程挨进相思的境地，一声声都弹的是相思的曲调，一星星全诉的是相思的病症。

只顾你在琴曲里单单诉说你自己的飘零，岂不知这窗儿外还有个人也在孤单相守。

（白敏中又弹琴，歌道）孤凤求凰啊空自哀鸣，离群的凰鸟在哪里啊，可听得见这一片痴情。

（樊素说）你另弹一曲也罢了！

此【幺篇】写白敏中月下弹琴寄意、琴曲中有《凤求凰》之音，樊素隔帘窃听、先感于琴而愈感于情的场面，是全剧由写景转入写情的关捩。起三句“他曲未终肠先断……俺耳才闻愁越增”，以弹者与听者对举：弹者肠断，听者愁增，一琴牵动三人（弹者白生、听者樊素、曲外之小姐），情丝交织如缕，此其妙一。接着“一程程捱入相思境，一声声总是相思令，一星星尽诉相思病”三排句，以“程、声、星”三个量词层层加密——一步一景皆入相思，一音一响皆是相思，一点一滴都诉相思——顶针复沓，声情绵密如弦上颤音，是元曲“叠句见情”的绝调，此其妙二。“捱”字尤工：不曰入而曰捱，一步一拖，写尽欲进还退的柔肠。结处陡然一问：“不争向琴操中单诉着你飘零，可不道窗儿外更有个人孤另”——你琴中只诉自己的飘零，可知道窗外还有个人也在孤单相和？“孤另”回应“飘零”，听者由旁观变为同病，樊素自己也在曲词中被琴声所误，体贴入微。末缀白生续弹“孤凤求凰兮空哀鸣”之歌，凤凰求偶的《凤求凰》典面点明求偶本旨，空鸣二字又添一重求之不得的怅惘，情境凄婉欲绝。

郑光祖，字德辉，元代杂剧作家，元曲四大家之一。其作品以辞藻清丽、情思婉曲见长，代表作《倩女离魂》富于浪漫色彩，是元杂剧爱情题材的重要作品。