双调・蝶恋花闺怨

1. 玉管：玉制的箫笛类管乐器。

2. 雾帐云屏：薄如雾的罗帐、如云的屏风，形容闺中陈设精美轻柔。

3. 春霄短：春夜苦短，用”春宵一刻值千金”意，欢会时恨其短。

4. 新恨管：新恨的管辖。管，管领、管束，谓别后此身被新愁管辖。

5. 泥金：用金箔屑和胶制成的颜料，饰于衣物则华贵，故泥金翠袖言其服之丽。

6. 啼痕：泪痕。

夜月之下，楼头横着玉管；如雾的罗帐、似云的屏风，常常只恨春宵太短。

分别之后，此身就归了新恨管辖；泥金装饰、翠羽为袖的衣衫上，满是啼哭的泪痕。

此为曾瑞双调【蝶恋花】闺怨之首曲，以词牌入曲而作闺情，词味盎然。“夜月楼头横玉管“起句便美：夜月之下，楼头横着玉管——“横”字既可解为玉管横陈于唇（吹奏），亦可解为横搁于栏（不奏），一横字之间，有声与无声两境并出：月夜楼上，或玉管横吹以寄相思，或玉管横搁而无心吹奏，皆见其孤寂。“雾帐云屏“承写闺中陈设：雾一样的罗帐、云一样的屏风，居处之华美精幽，愈衬其独处之冷。“常恨春霄短”用“春宵苦短日高起”之反——常日所恨者春宵之短，今则恨春宵之长，一字之转，怨在其中：欢会时嫌夜短，离别后怨夜长，此语最得闺情三昧。“别后身属新恨管“承上转折：别后此身即隶属于”新恨“的管辖之下——“管”字把恨写成管领此身的官长，新恨方生、旧恨未了，此身遂永在恨之管束中，炼字极奇。结句“泥金翠袖啼痕满”以象结情：泥金彩饰、翠羽为袖的华服上，满是啼痕——衣愈华贵，痕愈狼藉，以富贵之饰写贫贱之哀，与“雾帐云屏”之富对照“啼痕满”之苦，闺怨之深、思之切，尽在一个特写镜头之中。全曲前二句写景写居，第三句写情之常态，后二句写别后之境，由月夜而至泪痕，层层入深，语言精美，对仗工稳，兼有词之婉约与曲之直致。

曾瑞，字瑞卿，号褐夫，元代散曲家、杂剧作家。其曲作多写男女情思、人生感慨和市井风情，语言明快自然，在元曲史上具有一定地位。