五・青连红晚霞照楚山，红连青春云射渭水，玉纤款款当胸系。带儿纟全

1. 五：套数中第五支曲。2. 楚山：泛指楚地之山，此与渭水相对成南北之景。3. 渭水：黄河最大支流，流经关中。4. 玉纤：纤白如玉的手指。5. 款款：缓缓、从容貌。6. 带儿纟全：“纟全”当为“缠/繓”类俗字之拆写，谓带子缠束。7. 十二白蝶舞：带上绣饰十二只白蝶翩舞。8. 牙子：器物边缘的饰边，此谓带缘。9. 碧翠飞：翠玉饰件如飞。10. 风流意：风韵情致。11. 拘钤（qián）：拘束、钳制。12. 仰勒：仰赖牵勒。

青色连着红色，晚霞照着楚山，红光接着青色，春云直射渭水；纤纤玉指从容地把带子当胸系上。

带上十二只白蝶仿佛起舞，牙边一对翠玉宛如飞动，只盼得些风流的意趣。

却只能拘束着寂寞，牵勒着孤凄。

此曲咏束腰之带而以景起、以情收，是全套写物一章中情味最深婉的一支。起首“青连红晚霞照楚山，红连青春云射渭水”以两组颜色交叠的长对起调：青与红互文回环，楚山晚霞与渭水春云一南一北、一暮一晨，把千里江山收入两条绣带的光色之中，织物的绚丽与天地的绚烂互相映发，起笔极有气象。“玉纤款款当胸系”一句点出人：素手当胸、缓缓系带，画面顿由远而近、由物及人，“款款”二字写尽闺中人从容中含情的风致。以下工笔细绣：“十二白蝶舞，牙子对一双碧翠飞”，数目、色彩、动态三者兼写，绣蝶如舞、玉翠欲飞，极见挑绣之工，而蝶与翠皆成双成对，正暗逗闺情——物自成双，人却孤只。“望得些风流意”承双而转单，点破系带人的心事：无非想从这番妆束上讨得一点风流怜爱。结句“拘钤寂寞，仰勒孤凄”最堪玩味：带子的本用是“拘束”“牵勒”，作者却让被拘被勒的不是腰身而是寂寞与孤凄——衣带愈束愈紧，心绪愈缚愈深，物之功能与人之情绪在双关中叠合，把一条束腰之带写成了困锁相思的刑具。全曲前艳后哀，工笔与深情相济，是元曲咏物寄闺怨的佳构。

曾瑞，字瑞卿，号褐夫，元代散曲家、杂剧作家。其曲作多写男女情思、人生感慨和市井风情，语言明快自然，在元曲史上具有一定地位。