好观音・帘卷东风飘香雪,绮窗下翠屏横遮,庭院深沉袅篆斜。正黄昏,
元代 吴仁卿
燕子来时节。
注释
1. 好观音:曲牌名。
2. 香雪:落花如雪,兼言其香,多指纷飞的白色花瓣。
3. 绮窗:雕刻花纹的华丽窗子。
4. 翠屏:翠绿色的屏风。
5. 袅篆:篆香(盘成篆文的香)燃烧时烟气袅袅上升;篆,音zhuàn。
6. 燕子来时节:燕子春社前后北归的时节,暗用"燕子来时新社"(晏殊《破阵子》)句意;燕双飞而人独处,倍增孤寂。
译文
东风卷起帘幕,落花如香雪飘飞。
绮窗之下,翠屏横斜遮掩,
深深的庭院里,篆香的青烟袅袅斜升。
正是黄昏时分,
燕子归来的时节。
赏析
此为吴仁卿【好观音】小令,写闺中黄昏,存句虽短,画面却极完整。起句"帘卷东风飘香雪"一句三景:东风起,绣帘卷,落花如雪片纷纷飘入——"香雪"二字兼摄花香与雪色,把暮春落英写得既凄美又芬芳,起笔便有满眼春残之势。次句"绮窗下翠屏横遮"由外转入内:雕花的绮窗之下,翠色的屏风横斜遮掩,一"卷"一"遮",帘开了,屏却掩着,内外之间似通又隔,正是深闺与春光相看两不即的处境。第三句"庭院深沉袅篆斜"把空间再压深一层:庭院重重、深邃幽静,唯有一缕篆香的烟气袅袅斜升——以香烟之微动,反衬庭院之死寂,又以"袅"字的柔缓曲线,暗写闺中人独坐无言的时光。结二句"正黄昏,燕子来时节"点明时刻与节候:恰恰是黄昏,恰恰是燕子归来的时节。燕子双飞双归,最易撩动独居者的孤独,古诗"思为双飞燕"、"燕子双飞去"皆是此意;而"来时节"三字说得平平常常,仿佛随口道来,愈见愁绪已浸透日常,不待明言。全曲由帘外而窗下而庭院,空间层层收窄,最后停在黄昏燕影里,一个深闺思妇的剪影呼之欲出,纯以景语成篇,是元曲中清丽含蓄一路。
作者简介
吴仁卿,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。