剔银灯
元代 刘唐卿
(小生领众上)蒙尊命来迎我母亲,心如箭马不留停。
姻缘本是前生定。
故令个白兔来引。
艰辛,十六年命屯,今喜得枯枝再春。
注释
1. 小生:戏曲行当,扮青年男子,此处指刘知远之子咬脐郎(后唐名将刘承祐的戏曲形象)。
2. 心如箭:即归心似箭,形容急切。
3. 姻缘本是前生定:宋元俗语,谓婚姻离散皆由前世注定。
4. 白兔来引:用本剧情节——咬脐郎出猎,白兔引他至沙陀村井边,得遇汲水的生母李三娘。
5. 命屯:屯,音zhūn,《周易》屯卦,象征万物初生之艰难;命屯即命运坎坷困顿。
6. 枯枝再春:枯树重发新芽,喻离散之家重获生机、绝处逢生。
7. 尊命:对他人命令的敬称,此处指父王之命。
译文
奉了父王的尊命,前来迎接我的母亲,我的心像飞箭一样,马儿一刻也不敢停歇。
姻缘大事本是前世注定,
所以才让一只白兔前来引路。
十六年来命运多么艰辛坎坷,
如今总算欣喜地看到,枯干的枝头重新迎来了春天。
赏析
这支【剔银灯】是南戏白兔记系统故事中咬脐郎(小生)奉父命迎接生母李三娘时的一段唱词,篇幅虽短,却把全剧最关键的团圆转折收束在数句之内。首句"蒙尊命来迎我母亲,心如箭马不留停"以行动写心情:接了父命、直奔沙陀村,一个"箭"字把少年初知身世、急欲见母的焦灼一泻而出,马不停蹄的行程正是归心似箭的外化。次句"姻缘本是前生定,故令个白兔来引"转入对命运的回望:十六年前夫妻失散、母子分离,今日竟能重圆,全赖一只白兔引路,少年便将这桩奇遇解释为前生注定,既见其天真,也为全剧"天意团圆"的框架作注脚——白兔不是偶然,是天道对苦难者的酬偿。末三句"艰辛,十六年命屯,今喜得枯枝再春"是全曲情感重心:先用"屯"这一《周易》屯卦之难,概括母亲十六年守井磨磨的苦难;再以"枯枝再春"的意象作结,枯木逢春,既指母亲重见天日,也指整个家庭绝处逢生。曲词由急(如箭)、而信(前生定)、而悲(命屯)、而喜(再春),情绪层层推进,以极简的白描完成了从悲离到团圆的结构收束,语言浅白而情致完足,正是南戏以家常语写至情的本色做法。
作者简介
刘唐卿,元代杂剧、南戏相关作家。其作品多取材历史传说和伦理故事,重视舞台叙事与曲辞表达,代表作常见于《白兔记》等戏曲系统。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。