一枝花

1. 旦：南戏行当，扮演女主角，此处指李三娘。

2. 忒恁：太过这样、如此过分。恁，如此。

3. 浑：全、简直。

4. 施为：作为、处置、施展。

5. 闪得：宋元口语，抛撇得、害得。

6. 存济：安身、生计、着落。没存济即无以为生、走投无路。

（李三娘唱）哥哥太过狠毒，嫂嫂也全无办法。

夫妻离散，叫我如何自处？逼着写下休书，害得我无依无靠、没了着落。

《一枝花》为李三娘（旦扮）上场之曲，是《白兔记》中最动人的悲情人物登台自陈。首句“哥哥忒恁毒”劈头直斥，一个“毒”字定其兄李洪一之罪——逼迫亲妹，手段狠毒，愤激之情喷薄而出。次句“嫂嫂浑无计”，谓嫂嫂也全无办法（或作全然无情计讲）：一个“浑”字（全然）把兄嫂一线推向绝境，三娘孤立无援的处境一笔写尽。第三句“夫妻分散怎施为”由家庭迫害推进到夫妻离散——刘知远被逼写下休书、远走投军，剩下三娘孤身面对兄嫂，故发为“怎施为”之问：叫我如何自处？末二句“逼写休书，闪得我没存济”点出祸端与结局：“逼写”二字是全曲字眼，写尽强权相凌、不容分辩；“闪得”是宋元口语，犹言抛撇得、害得；“没存济”即无生计、无着落，把一个被夺去丈夫、夺去家业、夺去立足之地的弱女子形象完整托出。此曲五句三换意，斥兄、叹嫂、伤离散、诉休书，层层收紧，全是白描直陈而无一景一物陪衬，正是南戏苦戏以声情取胜的写法：字字如泣，为三娘后来磨房产子、汲水挨磨十六年苦守的情节预先立骨。

刘唐卿，元代杂剧、南戏相关作家。其作品多取材历史传说和伦理故事，重视舞台叙事与曲辞表达，代表作常见于《白兔记》等戏曲系统。