忆多娇

元代

(外)你休怨忆,莫叹息,将他做小儿一般见识,巧语花言都勾讫。

凛凛雄威,凛凛雄威,管取前程显赫。

注释

1. 怨忆:怨恨、忧思,指心中郁结不平。

2. 见识:此处名词,指眼界、看法;"小儿一般见识"谓如小儿般短浅的眼光。

3. 巧语花言:即花言巧语,虚伪动听的言辞。

4. 勾讫:勾销完毕、一笔抹去。讫,完毕,音qì。

5. 凛凛:威严可敬畏貌,音lǐn lǐn。

6. 雄威:雄健威武的气概。

7. 管取:包管、定然,料定的口吻。

8. 显赫:声名权势盛大显著。

译文

(外)你不要怨恨郁结,不要长吁短叹。把那些冷眼谗言当作小孩子的见识看待,花言巧语一概勾销不算。

(我看他)凛凛然威武雄壮,凛凛然威武雄壮,包管他日后前程显赫。

赏析

此曲为外(李太公)安慰刘知远之词,曲牌"忆多娇"本近于小令,情调缠绵,此处却唱得斩截豪迈,别有一种长者的温厚与识力的自信。

"你休怨忆,莫叹息"两个劝止句并头而起,先抚其怨、再止其叹,直对刘知远困顿中的自伤。"将他做小儿一般见识"承上启下:把(洪一夫妇等人的)冷眼看作小儿见识——小孩子家鼠目寸光、只论眼前贫富,不值得计较。这一句以轻蔑的比拟抹倒前曲净丑的势利之论,为受屈者张目。"巧语花言都勾讫"更进一层:那些花言巧语的谗毁之词,一概勾销不算——勾讫,即勾销、一笔抹去,语极干脆,见出太公明察是非、不信浮言。结末叠句"凛凛雄威,凛凛雄威,管取前程显赫",由论人转而论其相、料其运:"凛凛雄威"赞刘知远仪容威武、英气逼人(与前文蛇穿七窍、庙现金龙诸谶一脉相承),叠用两句,如击节再三,语气笃定;末以"管取前程显赫"收束,"管取"即包管、料定,把全部判断押在这个落魄佣工身上。

全曲先劝、再斥、后许,三层递进:劝其勿自伤,斥谗言为小儿之见,断其必贵。长者识人于微贱之中的胸襟跃然纸上,也使"知人未遇"这一南戏母题得到了最温暖的注脚。

作者简介

刘唐卿,元代杂剧、南戏相关作家。其作品多取材历史传说和伦理故事,重视舞台叙事与曲辞表达,代表作常见于《白兔记》等戏曲系统。

花元曲
更多 刘唐卿 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

降桑椹蔡顺奉母・幺篇元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

咏物爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

咏花诗词

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。