插花三台令
元代 刘唐卿
(众舞)打和鼓乔妆三教,舞狮豹间着大旗。
小二哥敲罗击鼓,使牛儿箫笛乱吹,浪猪娘先呈百戏,驷马勒妆神跳鬼。
牛筋引鼠哥一队,忙行走竹马似飞。
(舞下。
外、老旦、旦)。
注释
1. 插花三台令:南戏曲牌名,多用于群舞场面,节奏轻快。
2. 众舞:众多脚色齐舞,为南戏舞台提示。
3. 和鼓:赛会中边打边唱相和的一种鼓乐。
4. 三教:儒、释、道三教;赛会中常有人装扮三教人物游行。
5. 乔妆:假扮、装扮。乔,假。
6. 驷马勒妆:装扮成驷马驾车或勒马收缰之状。驷(sì),同驾一车的四匹马。
7. 竹马:儿童游戏,以竹竿跨于胯下作马,后成民间社火节目。
译文
(众人起舞)敲打着和鼓,装扮成三教人物,
舞狮子舞豹子的队伍中间夹杂着大旗。
小二哥敲锣打鼓,
赶牛的汉子把箫笛乱吹一气,
泼辣的猪娘打扮的先献上百戏,
驷马勒缰的装扮成神头鬼面蹦跳。
牛筋领着鼠哥一队人马,
急急忙忙赶路,像竹马跑得飞快。
(舞毕退下。老员外、老夫人、三娘登场。)
赏析
【插花三台令】是南戏中的舞曲调,此曲由众人边舞边唱,是赛神会场上百戏杂陈的实景记录,在整出戏的雅曲群中别开生面。曲中罗列的皆是宋元民间社火、迎神赛会的典型技艺:『打和鼓乔妆三教』,艺人击打和鼓、装扮成三教(儒、释、道)人物游行;『舞狮豹间着大旗』,舞狮舞豹的队伍中间夹杂着大旗开道;『小二哥敲锣击鼓』『使牛儿萧笛乱吹』『浪猪娘先呈百戏』,则以市井人物(小二哥、赶牛的、泼辣的猪娘装扮者)各献其艺,『乱吹』二字尤见纵情喧闹。『驷马勒妆神跳鬼』写扮作驷马之车、勒妆成神头鬼面的角色蹦跳起舞;『牛筋引鼠哥一队,忙行走竹马似飞』,以牛筋(或牛筋装扮者)引导『鼠哥』一队,骑竹马的孩童奔走如飞——竹马本是儿童游戏,移入赛会行列,愈增节日气氛。全曲八句连用六七组人物场景,全用排比铺陈,不见抒情而热气腾腾,宛如一幅宋元《迎銮图》《大傩图》式的民俗长卷。其语言全取市井俗名(小二哥、使牛儿、浪猪娘、鼠哥),不加修饰,与前面的咏雪梅诸曲恰成雅俗映照;而『打和鼓』『勒妆』等名物至今需考,更见其存录民俗之价值。此曲之妙正在『以戏写戏』:戏中演戏中人赛会,观之如临其场,是南戏舞台性与民俗性结合的绝好标本。
作者简介
刘唐卿,元代杂剧、南戏相关作家。其作品多取材历史传说和伦理故事,重视舞台叙事与曲辞表达,代表作常见于《白兔记》等戏曲系统。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。