李太白匹配金钱记・仙吕/点绛唇

1. 仔剑：当为“仗剑”之讹，仗剑即身佩宝剑、仗剑而行，指书生兼习武事或远游干谒。

2. 班马：指东汉班固与西汉司马相如（一说司马迁），皆文章大家，此言以二人为楷模发愤为学。

3. 匏瓜（páo guā）：葫芦的一种，味苦不能食，古人常挂之备作容器。语出《论语·阳货》：“吾岂匏瓜也哉？焉能系而不食！”喻有才而不见用。

4. 科甲：科举考试，因唐宋进士分甲乙科，故称登科为登科甲。

5. 点绛唇：仙吕宫套曲首牌，杂剧第一折唱套曲例以此牌起。

想我这身佩长剑的生涯，

又在寒窗下苦读了好几年，

一心效法班固、司马相如。

我难道是那只能挂着不能食用的匏瓜？

一心指望，有朝一日金榜题名、一举登科。

这是乔吉杂剧《李太白匹配金钱记》第一折的开场曲〔点绛唇〕，由剧中男主角韩翃（剧中借李白匹配姻缘，主角为韩飞卿）自述怀抱。起句“则我这仗剑生涯，几年窗下，学班马”三层递进：仗剑远游是侠气，几年寒窗是苦学，向班固、司马相如（一说司马迁）看齐则是以文章自期。班马并举，正见其自负：既要能文，又要有司马相如那样的风流际遇。“吾岂匏瓜”直接引用《论语·阳货》：“吾岂匏瓜也哉？焉能系而不食！”孔子自言不能像匏瓜那样只挂着不给人食用，喻怀才必当见用。此处于曲中引经，写书生以圣贤之言自励，期待一展抱负。结句“指望待一举登科甲”点明全部志向：指望一举科考及第。三句合观，主人公的自我形象十分鲜明：习武有剑、读书有年、师法前贤、笃信圣训，志在科举功名——这正是元代书剧中标准的寒士开场白。值得注意的是，此剧写韩翃与柳眉儿的爱情，而此曲只字不及儿女之情，先功名后风月，恰为后文“一见钟情、功名与姻缘并举”的情节张本，起笔立骨，层次井然。曲词化用经语（匏瓜）而自然流畅，见出乔吉使事用典的功力。

乔吉，字梦符，号笙鹤翁，元代散曲家、杂剧作家。其散曲语言清丽俊逸，善写山水、爱情、隐逸和人生感慨，是元散曲中成就较高的作家之一。