同前

1. 不合：不该、不应该，宋元口语中常见的自责用语。2. 谋：同谋、共谋，指当初参与了不正当的密谋之事。3. 告：禀告、哀告，向尊长或官府陈情请求。4. 公相：对官员的尊称，此处指主审官或权势者，犹言'老爷''相公'。5. 周全：成全、保全，打圆场、设法庇护之意。6. 宽恕：宽容饶恕，请求从轻发落。

都怪当初不该参与谋划那事，如今只得哀告公相，求您成全宽恕。

此为《小孙屠》中的两句宾白韵语，出自角色向官员乞哀求恕之口。短短十四字，却把一个落网者的心理层次写得清楚分明：'是当初不合谋'是自认其罪——用宋元白话中习见的'不合'（不该）一词，把罪责归结到自己当初的一念之差，这是求恕的第一步，先低头服罪，堵住公堂上抵赖的口；'告公相周全宽恕'则是陈情乞怜——'告'字见其卑屈，'公相'见其仰攀，'周全'与'宽恕'连用，既求免死又求照应，一副磕头如捣蒜的哀恳情态跃然纸上。这种以韵语作白、白中带唱的写法，是宋元戏文与杂剧惯用的过渡手段，可使场面的情绪转换不显生硬。从全剧情节看，此语当出于案犯落网后的认罪场面，与前后曲子的宣判、行刑相衔接，构成'认罪—求恕—判罪'的公堂三部曲。其价值在于口语的鲜活：不合、周全等词皆是元代市井习语，带着浓厚的生活气息，使公堂戏不流于呆板的判牍腔，也让我们看到南戏语言雅俗并陈、以俗为本的面貌。

萧德祥，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。