念佛子

1. 念佛子：南戏曲牌名。

2. 梅香：旧时对婢女的通称，此处为剧中婢女之名。

3. 圈围：圈套、罗网。

4. (旦)：脚色名，扮演剧中女性（此处为李琼梅）。'听取'即听着。

5. 忒（tuè/tè）：太、过于，元曲口语。

6. 为我每：即'为我们'，'每'为元人语气用字，相当于'们'。厮像：相像。

7. 一继：一径、径直，就此。

听了这些话，才明白过来：原来是被杀死的婢女梅香（顶替逃罪）。

拿假尸首设局，害我落进了圈套。

（旦唱）你们听着，你实在太不对了。

因为梅香长得像我，（你们）就顺势把人捉拿问罪。

此曲为南戏公案场次中的人物唱段，戏情约如《小孙屠》：女子李琼梅与奸夫朱邦杰合谋杀死了侍女梅香，用尸体顶替自己，陷害丈夫入狱，至此奸谋败露。曲辞以对唱形式展开：前段为蒙冤者（生）之唱——'听此语，方知是'三句作急促的三字顿，写出真相初白、如梦方醒的震惊：原来当年那具'杀死逃避'的尸首竟是梅香，凶手正是拿假尸来'陷我落在圈围'的构陷者。'圈围'一词极口语化，把精心设置的圈套比作围猎的罗网，冤狱的荒诞与凶手的毒辣尽在其中。后段为旦角（李琼梅）所唱，先以'听取，可笑伊忒不是'强作狡辩，'忒'字是元曲常用口语，意为太、过分；随即道出构陷手法的核心——'为我每厮像伊妻'：因梅香模样与自家相似，便移花接木，'把人一继擒住'，即借机将人拿下入罪。全曲生旦对唱，一为悲愤控诉，一为强词遮掩，曲白相生，将冤狱戏最紧张的对质场面写活了。三字句与七字句错落交替，节奏如审案时的一问一答，是南戏以曲代言、以俗为美的本色当行之作。

萧德祥，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。