忆多娇

1. 忆多娇：南戏曲牌名，句式短促，多用于悲苦急切的唱段。

2. 珠泪暗滴：珠泪，形容泪如珠颗；暗滴，谓忍泪偷垂，不使人知。

3. 为下鬼：沦为地下之鬼，指其母已死。

4. 看觑（qù）：照看、照料之意，觑即看视。

5. 和：南戏科介术语，指众人或另一角色接唱应和之声。

6. 末：南戏角色行当，此处指剧中男角接唱或下场。

心中悲痛欲绝，泪水暗自滴落。

不知道我的娘亲已作了地下之鬼，孩儿被囚在牢中又有谁来照看？

（接唱）祸事从不单行，苦啊，娘亲你怎么会知道？

此曲为南戏《小孙屠》中孙必达（生）囚于狱中、其母闻讯惊亡后的一段悲唱，属【忆多娇】短调，句短促而声情凄厉，正合哭诉之用。开篇“心痛悲，珠泪暗滴”六字两顿，一“暗”字尤见炼字之工：泪不任其流，只暗自吞声，写出人物哀极反敛、痛极无语的形态，比放声恸哭更觉沉痛。第三句直陈惨境：“不知我娘为下鬼，儿在囚牢谁看觑？”母子两地、生死两隔——娘已为地下之鬼，儿成牢中之囚，彼此消息断绝。这种对照式结构以“下鬼”对“囚牢”，一死一生，一幽一明，命运的双重打击集中于一门，遂逼出“和”声唱出的“祸不单行”四字。“祸不单行”本为俗语，此处入曲却极沉重，因它不是虚叹而是实指：父早亡、家道败、弟遭陷、母又死，接踵而来的灾祸把孙家推向绝境。末句“苦也娘亲怎知”以呼告收束，向亡母发问，问而无答，愈见其孤绝无告。全曲感情层层递进，由内敛之泣到放声之呼，语言全用白描口语，不作雕饰，正是南戏“本色”一派的典型风貌；其打动人心处，正在血泪亲情之真。

萧德祥，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。